1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:24,416 --> 00:00:30,666 {\an8}Очевидна разлика при сравнение 4 00:00:32,541 --> 00:00:38,541 {\an8}Нищо, което мога да покажа 5 00:00:40,000 --> 00:00:46,041 {\an8}Няма какво да направя по въпроса. 6 00:00:48,041 --> 00:00:53,708 {\an8}Честно казано, мога да направя толкова много 7 00:00:57,875 --> 00:01:03,666 {\an8}Кой не би бил тъжен 8 00:01:06,000 --> 00:01:11,375 {\an8}Придружавах те досега. 9 00:01:13,083 --> 00:01:19,166 {\an8}След всичко всичко беше за нищо. 10 00:01:21,291 --> 00:01:27,791 {\an8}Няма стойност. 11 00:01:31,625 --> 00:01:33,875 {\an8}Копеле! 12 00:01:50,041 --> 00:01:51,041 {\an8}Анто! 13 00:01:51,833 --> 00:01:53,500 {\an8}- Това твоят приятел ли е? - Да, сър. 14 00:02:00,166 --> 00:02:01,625 - Стига! - Хей! 15 00:02:01,708 --> 00:02:03,666 какво правиш Защо ме сграбчи? 16 00:02:03,750 --> 00:02:06,541 - Ти перверзник! - Защо хвана жена ми? 17 00:02:06,625 --> 00:02:09,333 - Ще те убия! - Не съм го направил нарочно. 18 00:02:09,416 --> 00:02:11,083 Защо грабна нечия жена? 19 00:02:11,166 --> 00:02:12,666 Мислех, че тя си ти. 20 00:02:12,750 --> 00:02:14,916 Какво да правим с Анто? Това е спешно! 21 00:02:15,750 --> 00:02:18,000 - Нека просто го хванем заедно. - Добре. 22 00:02:18,083 --> 00:02:19,416 Сър, помогнете ни да го хванем. 23 00:02:19,500 --> 00:02:22,208 Това ще гръмне в интернет. Станете вирусни! 24 00:02:22,291 --> 00:02:23,500 сър! 25 00:02:24,708 --> 00:02:27,583 Анто, всички ни пука за теб! Слез долу! 26 00:02:27,666 --> 00:02:29,458 - Сър! - Ще се самоубие ли? 27 00:02:35,416 --> 00:02:36,833 Помощ, някой! 28 00:02:36,916 --> 00:02:38,708 Кракът ми е заседнал! 29 00:02:38,791 --> 00:02:42,083 Хей, спри! Не ми дърпай панталоните! 30 00:03:00,750 --> 00:03:02,750 Анто, какво правеше там? 31 00:03:02,833 --> 00:03:04,875 Ние ти помогнахме. защо си такъв 32 00:03:04,958 --> 00:03:07,083 Хей, Анто! хей 33 00:03:07,166 --> 00:03:09,250 - Какво? - Какво правихте на моста? 34 00:03:09,333 --> 00:03:11,250 Опитвахте ли се да умрете? Не бъди глупав! 35 00:03:11,333 --> 00:03:12,708 - аз-- - Анто, каза дядо ми 36 00:03:12,791 --> 00:03:15,416 че хората, които сами отнемат живота си не отивай в рая. 37 00:03:15,500 --> 00:03:17,375 - Кой ще... - Погледни Индра. 38 00:03:17,458 --> 00:03:20,375 Той продължава да живее въпреки че изглежда като труп! 39 00:03:21,541 --> 00:03:22,541 Хей, чуй ме! 40 00:03:22,625 --> 00:03:24,208 Кой каза, че се самоубивам? 41 00:03:24,291 --> 00:03:25,833 Прочиствах главата си! 42 00:03:25,916 --> 00:03:30,208 Прочистване на главата? На парапета на моста, а? 43 00:03:30,291 --> 00:03:33,583 Това е майката на Андини. Г-жа Имас ми каза да се оженя. 44 00:03:33,666 --> 00:03:34,750 Андини бременна ли е? 45 00:03:34,833 --> 00:03:36,416 Не, г-жо Имас... 46 00:03:36,500 --> 00:03:38,333 Г-жа Имас бременна ли е, Анто? 47 00:03:38,416 --> 00:03:41,375 Господи, това дете е луд! 48 00:03:41,458 --> 00:03:42,708 Идиоти! 49 00:03:47,375 --> 00:03:49,541 Да, сър? Да, идвам, сър. 50 00:03:49,625 --> 00:03:51,625 Само на няколко крачки. 51 00:03:52,208 --> 00:03:53,208 Да, сър. 52 00:03:55,000 --> 00:03:58,125 Не знам какво да избера за обяд. 53 00:04:03,333 --> 00:04:05,291 - Какво е това? - Това, Анто? 54 00:04:05,375 --> 00:04:06,416 Само малко пържени. 55 00:04:07,458 --> 00:04:09,083 Под ориза. какво е това 56 00:04:10,833 --> 00:04:11,833 Анто... 57 00:04:13,083 --> 00:04:16,000 Пилето беше студено, затова го пъхнах, под ориза. 58 00:04:16,083 --> 00:04:17,958 О, Господи, Димас! 59 00:04:18,041 --> 00:04:20,416 Кражба от работното място на собствения ви приятел? 60 00:04:20,500 --> 00:04:22,791 Ти нямаш ли морал, човече? 61 00:04:23,125 --> 00:04:24,250 Вашият джоб. 62 00:04:26,166 --> 00:04:27,291 Какво имаш в джоба си? 63 00:04:30,333 --> 00:04:32,083 О, хайде! 64 00:04:32,166 --> 00:04:34,000 Тенджерата нарича чайника черен. 65 00:04:35,000 --> 00:04:37,583 - Мръсник такъв! - Само пропълзя в джоба ми. 66 00:04:37,666 --> 00:04:39,875 - Нищо не можех да направя. - Каквото и да е. Просто върви. 67 00:04:39,958 --> 00:04:42,291 - Но аз нямам гарнитура, То. - Просто върви. 68 00:04:47,208 --> 00:04:48,875 Какъв вид храна е това? 69 00:04:50,916 --> 00:04:53,291 Хей, пак няма да плащаш, а? 70 00:04:56,500 --> 00:05:00,625 Хей, Анто, сериозно ли? за тази работа или не? 71 00:05:01,166 --> 00:05:03,958 Винаги закъснявате за работа. 72 00:05:05,333 --> 00:05:07,125 - Хей, Анто! - О, г-н Сламет. 73 00:05:07,750 --> 00:05:09,750 Никога не ме слушаш, когато говоря, а? 74 00:05:13,708 --> 00:05:17,458 Господине, работих тук много време, нали? 75 00:05:17,541 --> 00:05:22,041 Да, знам, че си бил с мен много дълго време. 76 00:05:22,833 --> 00:05:24,250 Мога ли да помоля за услуга, сър? 77 00:05:24,750 --> 00:05:25,916 Каква услуга? 78 00:05:26,958 --> 00:05:28,791 Трябва да взема пари назаем. 79 00:05:30,333 --> 00:05:32,208 Боже, Анто! 80 00:05:33,000 --> 00:05:34,083 Колко ти трябва? 81 00:05:35,375 --> 00:05:38,541 - Сто и петдесет милиона. - Побъркал ли си се? 82 00:05:38,625 --> 00:05:40,875 Сто и петдесет милиона? 83 00:05:40,958 --> 00:05:44,041 Не виждаш ли колко мъртво е това място? 84 00:05:48,916 --> 00:05:50,333 Имай търпение, синко. 85 00:05:51,375 --> 00:05:55,416 Имам планове за разширяване и отвори друг клон. 86 00:05:56,500 --> 00:05:59,541 За вас е да бягате един ден. 87 00:05:59,625 --> 00:06:01,458 Но времето ми изтича, сър. 88 00:06:01,541 --> 00:06:03,916 В момента нямам пари. 89 00:06:04,000 --> 00:06:06,416 Сто и петдесет милиона. 90 00:06:06,833 --> 00:06:07,833 За какво ти е, Анто? 91 00:06:07,916 --> 00:06:10,750 - Как стана това, Анто? - Как така никога не ни каза? 92 00:06:19,708 --> 00:06:24,125 Колко време вие двамата ще държите... каквото и да е това? 93 00:06:24,458 --> 00:06:27,000 Имаш ли изобщо намерение да се жениш дъщеря ми Андини? 94 00:06:28,041 --> 00:06:31,833 Всъщност имам планове да предложи на Андини. 95 00:06:33,083 --> 00:06:35,208 - Но... - Но какво? 96 00:06:35,291 --> 00:06:37,000 какво? какво казваш 97 00:06:37,083 --> 00:06:38,625 - Какво ще кажеш? - Аз... 98 00:06:38,708 --> 00:06:40,250 Но! Но какво? 99 00:06:40,333 --> 00:06:42,958 В очакване на щастлив ден? Знак от Бог? 100 00:06:43,041 --> 00:06:44,333 Глупости! 101 00:06:45,500 --> 00:06:46,750 Нали, скъпа? Скъпи! 102 00:06:48,541 --> 00:06:51,291 - Какво има, скъпи? - Ще говориш ли с Анто? 103 00:06:52,291 --> 00:06:53,291 Да, скъпа. 104 00:06:54,000 --> 00:06:55,416 Анто, знаеш ли 105 00:06:57,041 --> 00:06:59,375 защо слънцето потъва, когато залезе? 106 00:07:05,833 --> 00:07:07,208 Защото е здрач? 107 00:07:07,291 --> 00:07:08,458 грешно! 108 00:07:08,541 --> 00:07:09,916 Слънцето потъва, когато залезе 109 00:07:10,000 --> 00:07:12,666 защото не може да плува. 110 00:07:12,750 --> 00:07:14,125 Нали така, скъпа? 111 00:07:17,041 --> 00:07:19,666 - Бъдете сериозни! - Господине, госпожо... 112 00:07:20,666 --> 00:07:21,958 какво ако... 113 00:07:22,041 --> 00:07:26,916 - Ами ако запазим сватбата скромна... - Чакай. 114 00:07:27,000 --> 00:07:28,291 Как смееш. 115 00:07:28,375 --> 00:07:31,125 Андини е единственото ми дете. 116 00:07:31,625 --> 00:07:33,583 Скромна сватба? Няма начин. 117 00:07:35,250 --> 00:07:36,250 Не го насилвайте. 118 00:07:37,125 --> 00:07:38,500 Просто спестете парите си. 119 00:07:39,208 --> 00:07:40,625 Нямаш много, нали? 120 00:07:41,791 --> 00:07:44,916 Ще се ожениш ли за дъщеря ми и да я накара да живее с евтина храна? 121 00:07:47,500 --> 00:07:50,708 Госпожо, моля, дайте ми шанс. 122 00:07:51,333 --> 00:07:53,208 Ще ви дам един месец. 123 00:07:53,625 --> 00:07:58,250 Ако се провалите, дори не мечтайте да видя Андини отново. 124 00:07:58,333 --> 00:07:59,333 можеш ли да го направиш 125 00:08:04,916 --> 00:08:05,916 Да, госпожо. 126 00:08:13,625 --> 00:08:15,000 Дръж се, Анто. 127 00:08:15,666 --> 00:08:18,333 Всичко, което искам, е вие ​​двамата да сте щастливи. 128 00:08:18,916 --> 00:08:22,958 Докато и двамата работите върху брака си, това е всичко, което има значение. 129 00:08:23,041 --> 00:08:24,416 Чакай, забравих нещо. 130 00:08:24,500 --> 00:08:26,083 Хей, слушай тук, Анто. 131 00:08:26,166 --> 00:08:29,791 Да не си посмял да се забъркваш с единствената ми дъщеря! 132 00:08:29,875 --> 00:08:32,291 Пазете се! Ето, аз му се скарах. Справено е! 133 00:08:34,375 --> 00:08:36,083 - Още нещо. - Още нещо. 134 00:08:36,166 --> 00:08:37,666 - Зестрата. - Зестрата. 135 00:08:37,750 --> 00:08:39,291 Сто и петдесет милиона. 136 00:08:39,375 --> 00:08:40,541 сто... 137 00:08:40,625 --> 00:08:42,416 Сто и петдесет милиона? 138 00:08:42,500 --> 00:08:43,583 Ти сериозно ли, мамо? 139 00:08:45,833 --> 00:08:47,291 Сто и петдесет милиона? 140 00:08:48,125 --> 00:08:49,208 След месец? 141 00:08:51,833 --> 00:08:54,833 Търпение, Анто, ще се намери начин. 142 00:08:55,958 --> 00:08:56,958 как? 143 00:08:57,750 --> 00:08:59,958 Сто и петдесет милиона за един месец. 144 00:09:00,625 --> 00:09:02,791 Ако се проваля, никога няма да видя Андини някога отново. 145 00:09:02,875 --> 00:09:04,500 какво да правя 146 00:09:04,583 --> 00:09:06,625 Как изобщо правите толкова много пари? 147 00:09:06,708 --> 00:09:07,833 И аз имам нужда от него. 148 00:09:08,583 --> 00:09:10,458 Искам да наема магазин за майка ми, 149 00:09:10,541 --> 00:09:13,625 наема служители, за да не го прави трябва да разчиташ на мен през цялото време. 150 00:09:13,708 --> 00:09:17,250 Добре дошли! Не забравяйте да проверите жълтата кошница. Вижте го! 151 00:09:17,333 --> 00:09:22,000 Можете да носите тази нощница навсякъде, да спиш, да играеш футзал или да гледаш реог... 152 00:09:22,083 --> 00:09:24,000 Вие го наречете. Вижте го! 153 00:09:25,750 --> 00:09:28,958 Искам да си купя оригинален кабел за зарядно. 154 00:09:33,333 --> 00:09:35,916 Е, всеки има различни нужди. 155 00:09:38,625 --> 00:09:43,041 Каква работа е краткосрочна но плаща много време? 156 00:09:43,583 --> 00:09:45,041 Краткосрочно, но големи пари, а? 157 00:09:46,416 --> 00:09:48,375 Ограбване! Това се плаща незабавно, нали знаете. 158 00:09:48,458 --> 00:09:50,791 Да, и веднага да отида в затвора. Това е престъпление! 159 00:09:51,416 --> 00:09:52,958 вярно Това е престъпление. 160 00:09:53,833 --> 00:09:55,750 Ами ако станем модели? 161 00:09:57,500 --> 00:09:59,791 поза! какво мислиш 162 00:10:00,583 --> 00:10:01,708 Моделиране? 163 00:10:03,250 --> 00:10:04,375 Е, мога да го направя. 164 00:10:05,375 --> 00:10:07,541 точно така Горкият Димас, нали, Анто? 165 00:10:07,625 --> 00:10:09,250 Хей, мислиш ли, че си толкова красив? 166 00:10:09,541 --> 00:10:11,000 Лицето ти прилича на дупе! 167 00:10:11,083 --> 00:10:12,833 Хей, защитавах те, Димас. 168 00:10:12,916 --> 00:10:15,958 С тази скорост може и да го направя тъмни ритуали. Щях да съм богат. 169 00:10:16,041 --> 00:10:18,291 Анто, ти сериозно ли? 170 00:10:18,375 --> 00:10:20,125 Ако си, ще го направя с теб. 171 00:10:20,625 --> 00:10:23,375 шегувам се! Тъмните ритуали са опасни. 172 00:10:23,458 --> 00:10:27,041 вярно Те винаги изискват човешка жертва. 173 00:10:27,541 --> 00:10:28,625 Кой казва? 174 00:10:34,000 --> 00:10:37,083 Искаш да кажеш, че има ритуал това не изисква човешка жертва? 175 00:10:38,291 --> 00:10:39,666 Е, да. 176 00:10:39,750 --> 00:10:43,875 Анто, той е внук на дядо Джати, най-могъщият шаман в селото. 177 00:10:43,958 --> 00:10:46,166 - Думите му трябва да са валидни. - Хайде де. 178 00:10:46,875 --> 00:10:48,041 Как се казва, Индра? 179 00:10:50,291 --> 00:10:51,250 Кроу Сатай. 180 00:10:51,958 --> 00:10:53,500 Но не го прави, Димас. 181 00:10:53,583 --> 00:10:58,250 Дори без човешки жертви, винаги има рискове в тъмните ритуали. 182 00:10:58,333 --> 00:10:59,791 Какви рискове? 183 00:10:59,875 --> 00:11:01,250 Няма човешка жертва! 184 00:11:01,333 --> 00:11:02,791 казах не. не го правя 185 00:11:03,458 --> 00:11:05,250 Анто, какво ще кажеш? 186 00:11:05,333 --> 00:11:07,416 {\an8}- Забрави. - Нека опитаме веднъж, То. 187 00:11:07,541 --> 00:11:13,208 {\an8}Платете дълга си! Иначе ще пратя дядо ти в Камбоджа! 188 00:11:14,958 --> 00:11:20,166 В живота, ако искаме нещо, трябва да поемаме рискове! 189 00:11:20,250 --> 00:11:22,291 какво? Защо внезапната промяна? 190 00:11:22,375 --> 00:11:26,833 Дядо ми каза човек трябва да се промени към по-добро. 191 00:11:26,916 --> 00:11:29,791 - Какво мислиш, Димас? - Сега, това е умно. 192 00:11:30,541 --> 00:11:31,458 Все още грозна. 193 00:11:32,250 --> 00:11:33,375 Но умно. 194 00:12:04,791 --> 00:12:06,041 Андини. 195 00:12:07,333 --> 00:12:08,625 Анто. 196 00:12:08,708 --> 00:12:10,416 Не трябва ли да си на работа? 197 00:12:10,500 --> 00:12:12,208 аз съм Тук само за малко сол. 198 00:12:14,250 --> 00:12:15,250 Г-жа Имас. 199 00:12:16,041 --> 00:12:19,583 Мамо, Анто те поздравява. 200 00:12:20,666 --> 00:12:21,583 да 201 00:12:23,500 --> 00:12:27,125 Г-жо Имас, ето какво поръчахте по телефона тази сутрин. 202 00:12:27,208 --> 00:12:28,416 благодаря 203 00:12:28,500 --> 00:12:30,208 Защо толкова, Дени? 204 00:12:30,291 --> 00:12:32,666 Специално за вас. За да ми донесе късмет. 205 00:12:32,750 --> 00:12:34,583 много ви благодаря! 206 00:12:36,333 --> 00:12:37,750 Получавате ли и месо? 207 00:12:37,833 --> 00:12:40,000 - аз-- - Това е невъзможно. 208 00:12:40,541 --> 00:12:42,875 Той просто яде темпе всеки ден. 209 00:12:42,958 --> 00:12:45,166 Понякога дори го яде сурово. 210 00:12:45,583 --> 00:12:47,916 Мамо, не говори така. 211 00:12:48,000 --> 00:12:50,375 Между другото, не сме се запознали както трябва. 212 00:12:51,416 --> 00:12:52,583 Аз съм Дени. 213 00:12:57,833 --> 00:13:00,125 Сто и петдесет милиона? аз ще го взема 214 00:13:00,208 --> 00:13:01,416 Това е огромна крава, нали? 215 00:13:01,500 --> 00:13:03,458 Да, ще преведа парите този следобед. 216 00:13:03,541 --> 00:13:04,458 благодаря 217 00:13:06,125 --> 00:13:08,375 Купуване на друга крава? 218 00:13:08,458 --> 00:13:11,833 Да, госпожо. Този е специален. Но без яйца. 219 00:13:13,833 --> 00:13:16,500 Дени, много си смешен. 220 00:13:16,583 --> 00:13:18,916 Красив и забавен... 221 00:13:19,000 --> 00:13:20,625 Просто мой тип! 222 00:13:22,083 --> 00:13:23,166 съжалявам 223 00:13:23,250 --> 00:13:24,708 Искам да кажа, типът на дъщеря ми. 224 00:13:26,625 --> 00:13:30,541 Госпожо, Андини, сега ще тръгвам. 225 00:13:31,458 --> 00:13:32,541 Анто. 226 00:13:32,625 --> 00:13:34,166 Мислех, че купувате сол? 227 00:13:34,250 --> 00:13:36,833 - Ще намеря малко в морето. - Давай и се гмуркай тогава! 228 00:13:36,916 --> 00:13:37,916 Анто. 229 00:13:39,000 --> 00:13:40,125 - Анто. - Дени. 230 00:13:40,708 --> 00:13:42,416 Можете ли да движите гърдите си? 231 00:13:42,500 --> 00:13:43,875 кое? нали наляво? 232 00:13:44,500 --> 00:13:45,750 Или и двете? 233 00:13:45,833 --> 00:13:47,333 Дени, спри. 234 00:13:49,375 --> 00:13:50,375 Анто. 235 00:13:50,458 --> 00:13:53,500 ДЪРЖАЙТЕ ПО ОКО ВАШИТЕ ЦЕННОСТИ- МИКРО БИЗНЕС СУЦИ МАГАЗИН 236 00:13:54,000 --> 00:13:55,500 Анто. 237 00:13:56,166 --> 00:13:57,500 Да, Андини. Какво е? 238 00:13:59,458 --> 00:14:00,791 Анто, ядосан ли си? 239 00:14:03,291 --> 00:14:04,333 Анто. 240 00:14:05,166 --> 00:14:07,083 Не искам да се тревожиш твърде много. 241 00:14:09,291 --> 00:14:13,208 Можем да използваме спестяванията ми. 242 00:14:14,375 --> 00:14:18,041 Нямам нищо против да върша и странна работа. Или можем да избягаме. 243 00:14:18,125 --> 00:14:20,166 всичко е наред ти... 244 00:14:20,916 --> 00:14:22,583 Просто ме остави да се справя. 245 00:14:22,666 --> 00:14:24,750 Ти просто се моли за мен, става ли? 246 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 окей 247 00:14:30,000 --> 00:14:34,416 Моля се само за най-доброто за теб. 248 00:14:42,375 --> 00:14:43,375 Анто... 249 00:14:45,000 --> 00:14:46,083 Не се отказвай, става ли? 250 00:14:52,375 --> 00:14:53,375 Обещавам? 251 00:14:55,333 --> 00:14:56,333 обещавам 252 00:14:57,541 --> 00:15:00,500 Ще направя всичко, за да станеш моя. 253 00:15:00,583 --> 00:15:02,250 Забравете Imas-Imas. 254 00:15:09,500 --> 00:15:10,750 Миришеш на месо. 255 00:15:12,250 --> 00:15:13,583 какво става тук 256 00:15:13,666 --> 00:15:15,583 Прах в очите й. Щях да го гръмна. 257 00:15:15,666 --> 00:15:18,375 - Добре, мамо. - Извинения! 258 00:15:18,458 --> 00:15:19,875 Хайде да се прибираме. 259 00:15:20,541 --> 00:15:21,541 Анто... 260 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Имас, Имас! 261 00:15:25,791 --> 00:15:30,375 ЛЮБОВТА МИ Е ПРЕЧЕНА С БЛАГОСЛОВИЯТА НА РОДИТЕЛИТЕ ТИ 262 00:15:39,458 --> 00:15:40,666 Какво има, Анто? 263 00:15:41,750 --> 00:15:43,666 Кога ще направим този ритуал? 264 00:15:44,625 --> 00:15:47,250 Ти каза, че не искаш. Твърде рисковано. 265 00:15:47,333 --> 00:15:48,708 Рисковете са предназначени да бъдат поемани. 266 00:15:49,375 --> 00:15:52,250 - Защо промяната? - Мъжете са предназначени да се променят към по-добро! 267 00:15:52,333 --> 00:15:53,458 добре? Как да го направим? 268 00:15:54,458 --> 00:15:55,833 - Разкажи ни. - Е, 269 00:15:55,916 --> 00:15:59,750 просто трябва да направим сатай използвайки месо от врана, продайте го на призраци. 270 00:15:59,833 --> 00:16:01,875 Получаваме заплащане, ставаме богати. Това е. 271 00:16:01,958 --> 00:16:04,208 - Добре, да го направим! кога - Да, кога? 272 00:16:04,291 --> 00:16:07,708 Е, можем да го направим тази вечер, но ние нямаме врана. 273 00:16:12,916 --> 00:16:14,625 Блясъкът поразява отново! 274 00:16:14,708 --> 00:16:17,250 Аз ще се справя. Съседът ми има такъв. всичко добре 275 00:16:18,083 --> 00:16:19,208 - Добре ли е? - да 276 00:16:19,291 --> 00:16:21,208 Хей, какво е добро? 277 00:16:21,291 --> 00:16:23,583 - Какво правиш с моя приятел? - Пусни го! 278 00:16:36,375 --> 00:16:37,583 Кога плащаш? 279 00:16:37,666 --> 00:16:38,916 Интересът се трупа. 280 00:16:39,958 --> 00:16:41,208 Трябва ли да конфискувам къщата ви? 281 00:16:43,166 --> 00:16:45,041 Да не си посмял да се забъркваш с приятеля ми. 282 00:16:45,625 --> 00:16:46,625 аз ще 283 00:16:47,291 --> 00:16:49,125 докладвам ви на кварталния шеф. 284 00:16:50,958 --> 00:16:52,166 Имаш предвид този шеф? 285 00:16:54,458 --> 00:16:56,208 тишина! Платете! 286 00:16:58,875 --> 00:17:00,250 - Платете! - не 287 00:17:01,041 --> 00:17:03,458 Ще те докладвам на областния началник. 288 00:17:03,541 --> 00:17:04,833 Този? 289 00:17:07,583 --> 00:17:08,583 Платете! 290 00:17:11,750 --> 00:17:13,833 Целият квартал тъне в дългове. 291 00:17:13,916 --> 00:17:16,416 - Колко дължи? - Осемдесет и пет милиона. 292 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 С интерес. 293 00:17:19,208 --> 00:17:21,708 Хей, давам ти един месец. 294 00:17:22,458 --> 00:17:23,583 Ако не успеете да платите... 295 00:17:25,500 --> 00:17:27,375 Разбрахте ли това? 296 00:17:28,583 --> 00:17:31,750 Не се забърквайте с Peaky Blunder! 297 00:17:39,333 --> 00:17:40,291 Как стана това? 298 00:17:40,375 --> 00:17:41,458 Осемдесет и пет милиона? 299 00:17:42,541 --> 00:17:44,083 Бях измамен. 300 00:17:44,458 --> 00:17:45,583 аз съм идиот 301 00:17:46,250 --> 00:17:47,250 как така 302 00:17:49,625 --> 00:17:50,625 как така 303 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 бях 304 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 сам вкъщи. 305 00:17:55,166 --> 00:17:58,583 Дядо Джати посещаваше един гроб. 306 00:17:58,666 --> 00:18:00,166 Имаше обаждане. 307 00:18:01,750 --> 00:18:02,708 здравей 308 00:18:02,791 --> 00:18:05,333 Да точно така. Аз съм негов внук. 309 00:18:07,166 --> 00:18:10,500 какво? злополука? Ръцете и краката му са разделени? 310 00:18:10,583 --> 00:18:12,458 дядо! 311 00:18:12,541 --> 00:18:17,708 Казаха ми да пратя снимка на личната си карта за плащане на болничните сметки. 312 00:18:23,500 --> 00:18:26,541 Направих снимката и я изпратих. 313 00:18:26,625 --> 00:18:27,625 Индра? 314 00:18:28,333 --> 00:18:29,333 дядо! 315 00:18:30,708 --> 00:18:31,875 - Дядо Джати! - Какво? 316 00:18:31,958 --> 00:18:34,833 - Мислех, че си катастрофирал. - Какъв инцидент? 317 00:18:34,916 --> 00:18:38,291 Отидох да гледам състезанието с лодки. 318 00:18:44,625 --> 00:18:46,083 {\an8}Вашите средства са освободени. 319 00:18:46,166 --> 00:18:48,625 {\an8}Плащането ще бъде извършено следващия месец, включително лихвите. 320 00:18:48,708 --> 00:18:50,708 Това са лични данни. 321 00:18:51,208 --> 00:18:52,458 Индра, ти... 322 00:18:52,541 --> 00:18:53,791 Идиот такъв. 323 00:18:53,875 --> 00:18:54,916 Небрежен. 324 00:18:55,000 --> 00:18:57,041 охлюв Блатно нещо. 325 00:18:57,125 --> 00:18:58,291 Стоножка. 326 00:18:58,375 --> 00:19:01,458 Димас, те нямат нищо да се направи с измамата. 327 00:19:01,541 --> 00:19:02,541 Идиот! 328 00:19:04,666 --> 00:19:06,333 Нищо чудно, че искате да правите ритуали. 329 00:19:08,833 --> 00:19:09,833 Да, Анто. 330 00:19:11,208 --> 00:19:12,791 закъсах. 331 00:19:14,083 --> 00:19:17,375 Ето защо имам нужда този ритуал да работи. 332 00:19:17,458 --> 00:19:18,458 Добре, Димас? 333 00:19:20,583 --> 00:19:21,875 Анто? 334 00:19:32,958 --> 00:19:33,958 Спрете тук. 335 00:19:35,208 --> 00:19:36,291 почакай 336 00:19:42,791 --> 00:19:43,958 Къде е Димас, Индра? 337 00:19:44,833 --> 00:19:47,916 аз не знам Каза, че ще се срещнем тук. 338 00:19:48,000 --> 00:19:49,708 Какво беше това място преди? 339 00:19:50,958 --> 00:19:51,875 Анто. 340 00:19:52,375 --> 00:19:55,708 Дядо ми каза, че преди двадесет години, 341 00:19:56,291 --> 00:19:59,458 тук е живяла възрастна двойка. 342 00:20:00,333 --> 00:20:01,666 Един ден изведнъж, 343 00:20:02,416 --> 00:20:04,083 и двамата умряха. 344 00:20:04,166 --> 00:20:05,166 как? 345 00:20:06,708 --> 00:20:08,958 Уморен от игра на пинг-понг в хола. 346 00:20:09,041 --> 00:20:10,416 А страховитата част? 347 00:20:10,541 --> 00:20:15,000 Е, ужасно е, защото сега чуваш пинг-понг звуци всяка вечер. 348 00:20:16,041 --> 00:20:19,083 - Хей! какво? - Морска катерица! 349 00:20:20,541 --> 00:20:21,541 какво? 350 00:20:24,875 --> 00:20:26,250 Какъв беше днес, Димас? 351 00:20:27,375 --> 00:20:30,333 Вижте го, любими мои! 352 00:20:35,666 --> 00:20:36,750 Да тръгваме вече. 353 00:20:37,416 --> 00:20:38,500 Но вижте го. 354 00:20:38,583 --> 00:20:39,583 хайде де! 355 00:20:52,666 --> 00:20:54,041 позволи ми. 356 00:20:54,125 --> 00:20:55,125 позволи ми. 357 00:20:55,791 --> 00:20:56,791 Добре тогава. 358 00:20:57,958 --> 00:20:59,041 добре? 359 00:20:59,125 --> 00:21:00,958 - Записвате ли това? - Да, Анто. 360 00:21:01,041 --> 00:21:04,416 Може би ще хванем нещо. Ако стане вирусно, ще ударим FYP. 361 00:21:04,500 --> 00:21:07,375 Винаги с твоето проклето съдържание! Ще се фокусираш ли? 362 00:21:07,458 --> 00:21:08,833 Добре, добре. съжалявам 363 00:21:12,750 --> 00:21:13,708 Анто. 364 00:21:13,791 --> 00:21:16,500 Да се ​​надяваме, че този ритуал на Crow Satay работи. 365 00:21:17,166 --> 00:21:18,916 Е, страхотно, ако работи. 366 00:21:19,833 --> 00:21:21,833 Ами ако не стане и бъдем обладани? 367 00:21:22,541 --> 00:21:24,333 Както каза Индра, 368 00:21:24,833 --> 00:21:28,500 ние продаваме гарван сатай, призраците го купуват, и ставаме богати. 369 00:21:28,583 --> 00:21:29,541 това е правилно 370 00:21:30,791 --> 00:21:32,250 Идиот! Индра, идиот такъв! 371 00:21:32,333 --> 00:21:34,666 Ако искате да направите нещо смешно, направи го с Димас! 372 00:21:34,750 --> 00:21:36,666 Няма да правя нищо с това животно! 373 00:21:37,125 --> 00:21:39,000 - Какво? - Облечи нещо, Индра! 374 00:21:39,083 --> 00:21:41,041 Но това е правилото на ритуала. 375 00:21:41,125 --> 00:21:43,000 забравих да ти кажа 376 00:21:43,083 --> 00:21:45,333 - Иди облечи нещо! - Какво имаш предвид? 377 00:21:45,416 --> 00:21:46,375 Просто ме погледни. 378 00:21:46,458 --> 00:21:48,583 - Не! - Гледа ме! 379 00:21:48,666 --> 00:21:50,833 - Гледа ме! - Какво те блести? 380 00:21:50,916 --> 00:21:52,041 Това нещо! 381 00:21:54,958 --> 00:21:56,416 Херу! 382 00:22:04,666 --> 00:22:06,000 Можем ли просто да го поддържаме нормално? 383 00:22:06,083 --> 00:22:07,416 Може ли да не сме голи? 384 00:22:07,500 --> 00:22:09,458 - Искаш ли да облека нещо? - Да! 385 00:22:09,541 --> 00:22:11,125 - Погледни ме веднъж. - Не! 386 00:22:11,208 --> 00:22:12,208 Добре. 387 00:22:14,208 --> 00:22:16,375 Добре, няма го. 388 00:22:17,208 --> 00:22:18,666 Той е тотално луд! 389 00:22:21,291 --> 00:22:23,958 - Лицето ти е голо. - Това е фабричната настройка по подразбиране. 390 00:22:24,458 --> 00:22:25,458 Как да направим това? 391 00:22:27,375 --> 00:22:28,500 Повтаряй след мен. 392 00:22:28,583 --> 00:22:31,833 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 393 00:22:31,916 --> 00:22:33,625 - Това ли е заклинанието? - да 394 00:22:33,708 --> 00:22:35,291 - И тогава? - Продължаваш да ветриш. 395 00:22:35,375 --> 00:22:36,666 Димас и аз те заобикаляме. 396 00:22:36,750 --> 00:22:37,750 хайде 397 00:22:37,833 --> 00:22:39,541 Ще скандираме. помниш ли го 398 00:22:39,625 --> 00:22:40,791 - Хайде де. - Да тръгваме. 399 00:22:40,875 --> 00:22:41,708 Да започваме. 400 00:22:42,333 --> 00:22:45,208 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 401 00:22:45,291 --> 00:22:48,500 - По-оживен. това е! - Тей, Сатай. Един милион на шиш. 402 00:22:49,125 --> 00:22:52,041 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 403 00:22:52,125 --> 00:22:55,208 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 404 00:22:55,291 --> 00:22:58,166 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 405 00:22:58,250 --> 00:23:01,375 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 406 00:23:01,458 --> 00:23:04,458 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 407 00:23:04,541 --> 00:23:07,041 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 408 00:23:07,125 --> 00:23:10,083 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 409 00:23:10,166 --> 00:23:13,166 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 410 00:23:13,250 --> 00:23:16,000 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 411 00:23:16,500 --> 00:23:19,291 Индра, колко още? 412 00:23:19,375 --> 00:23:20,375 Нямам представа. 413 00:23:20,458 --> 00:23:23,125 Тей, Сатай. Един милион на шиш. 414 00:23:26,500 --> 00:23:28,916 Един милион. 415 00:23:30,666 --> 00:23:33,791 Тей, Сатай... 416 00:23:33,875 --> 00:23:34,958 Слънцето скоро ще изгрее. 417 00:23:35,458 --> 00:23:37,625 Хей, Димас, Индра, събудете се! 418 00:23:37,708 --> 00:23:38,916 Един милион. 419 00:23:43,291 --> 00:23:44,833 Защо всичко е бъркотия? 420 00:23:44,916 --> 00:23:46,625 Беше така, когато се събудих. 421 00:23:47,666 --> 00:23:49,625 Мислиш ли, че някой е бил тук снощи? 422 00:23:50,333 --> 00:23:52,166 Моят телефон! Слава Богу, че все още е тук. 423 00:23:53,375 --> 00:23:55,416 Хайде, нека изчистим това. 424 00:23:55,500 --> 00:23:57,541 Мине ли някой, прецакани сме. 425 00:23:59,958 --> 00:24:01,333 движи се! 426 00:24:01,416 --> 00:24:02,416 Моят телефон. 427 00:24:07,291 --> 00:24:09,208 боже 428 00:24:09,291 --> 00:24:10,791 внимавай 429 00:24:11,791 --> 00:24:12,791 побързайте! 430 00:24:35,541 --> 00:24:38,916 Андини: Какво правиш? яли ли сте добре ли си Анто? 431 00:24:41,000 --> 00:24:42,708 - Какво има? - Анто, има призрак! 432 00:24:42,791 --> 00:24:44,333 Анто! 433 00:24:45,166 --> 00:24:46,458 - Какъв призрак? - Вижте. 434 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Призраци! 435 00:24:48,750 --> 00:24:50,083 Вижте. 436 00:24:51,375 --> 00:24:52,416 това реално ли е 437 00:24:55,625 --> 00:24:56,666 Ако кача това, 438 00:24:57,166 --> 00:24:58,375 ще бъде на FYP. 439 00:24:58,458 --> 00:25:00,583 Съдържание! Винаги с вашето съдържание! 440 00:25:01,083 --> 00:25:03,208 Качи задника ми! Правехме ритуали. 441 00:25:03,291 --> 00:25:05,500 - Ами ако някой разбере? - Добре, няма да го направя. 442 00:25:08,041 --> 00:25:10,666 Това означава, че всъщност можем да го направим, не можем ли 443 00:25:11,958 --> 00:25:13,291 разбира се 444 00:25:13,375 --> 00:25:15,666 Вие двамата просто никога не ми вярвате. 445 00:25:16,375 --> 00:25:21,041 Ние се събличаме, за да повярват ние сме точно като тях. 446 00:25:22,125 --> 00:25:23,708 Но не може да е само събличане. 447 00:25:24,250 --> 00:25:25,583 Трябва да има други правила. 448 00:25:26,333 --> 00:25:27,458 Ако искаме да сме сигурни, 449 00:25:27,541 --> 00:25:30,166 трябва да видим какво пише в книгата на дядо Джати. 450 00:25:30,708 --> 00:25:32,458 Това е трудната част. 451 00:25:32,541 --> 00:25:34,958 Няма да е лесно вземайки книгата от него. 452 00:25:36,083 --> 00:25:37,666 Как да го направим? 453 00:26:11,708 --> 00:26:15,500 Ако тези три негодници са тук, 454 00:26:15,583 --> 00:26:17,958 трябва да искат нещо. 455 00:26:18,541 --> 00:26:19,541 дядо. 456 00:26:20,708 --> 00:26:21,750 Дядо Джати. 457 00:26:26,666 --> 00:26:28,333 Какво е? 458 00:26:46,166 --> 00:26:48,958 - Искаме да те питаме нещо, дядо. - Да попитам какво? 459 00:26:51,125 --> 00:26:52,125 Извинете ни... 460 00:26:52,208 --> 00:26:54,166 Искаме да попитаме за книгата. 461 00:26:56,000 --> 00:26:58,250 книга! 462 00:26:58,333 --> 00:26:59,791 Няма такава книга! 463 00:27:03,666 --> 00:27:08,291 Възложиха ме да пазя книгата 464 00:27:08,375 --> 00:27:11,625 от безотговорните. 465 00:27:13,416 --> 00:27:14,625 а ти си... 466 00:27:16,833 --> 00:27:21,708 недостоен за книгата. 467 00:27:31,875 --> 00:27:32,916 какво е това 468 00:27:37,500 --> 00:27:39,500 постя! 469 00:27:39,583 --> 00:27:40,833 Това е жалко. 470 00:27:41,083 --> 00:27:43,041 Това е pindang balado. 471 00:27:57,750 --> 00:28:02,375 Ако е pindang balado, тогава е позволено. 472 00:28:02,458 --> 00:28:03,625 тогава... 473 00:28:04,666 --> 00:28:05,958 Можем ли да заемем книгата? 474 00:28:07,916 --> 00:28:09,125 не! 475 00:28:16,791 --> 00:28:19,208 Казах ти, че не можем. 476 00:28:19,916 --> 00:28:21,166 отпуснете се! 477 00:28:21,250 --> 00:28:23,000 Анто и аз имаме план. 478 00:28:25,583 --> 00:28:26,583 Какъв план? 479 00:28:27,083 --> 00:28:28,083 Търпение. 480 00:28:28,875 --> 00:28:30,250 - Започни да броиш, Анто. - Един... 481 00:28:30,333 --> 00:28:31,666 - Две... - Три. 482 00:28:31,750 --> 00:28:33,166 - Четири. - Анто! 483 00:28:34,375 --> 00:28:36,208 Боли ме корема. 484 00:28:37,083 --> 00:28:38,500 Какво има в храната ви? 485 00:28:40,041 --> 00:28:41,166 Какво стана, дядо? 486 00:28:41,250 --> 00:28:43,916 Как стана това? 487 00:28:44,000 --> 00:28:45,416 Това не е добре, дядо. 488 00:28:45,500 --> 00:28:47,000 - Какво става тук? - Хайде де. 489 00:28:53,166 --> 00:28:54,500 Това са много книги. 490 00:28:58,166 --> 00:29:00,333 - Индра! - Коя е? 491 00:29:00,416 --> 00:29:02,166 - Кафявото. - Идвам! 492 00:29:03,041 --> 00:29:04,541 - Помощ! - Да, дядо? 493 00:29:04,625 --> 00:29:07,250 Помощ, Индра, водата свърши! 494 00:29:09,166 --> 00:29:11,750 „Съвети и трикове за медитация в Ден без автомобили." 495 00:29:11,833 --> 00:29:13,791 „Изкуството да не ти пука.“ 496 00:29:14,541 --> 00:29:16,416 Ще взема вода от кладенеца, дядо. 497 00:29:17,041 --> 00:29:18,625 Побързай, Индра! 498 00:29:18,708 --> 00:29:20,500 Индра, коя е? 499 00:29:20,583 --> 00:29:22,208 Кафявата корица. 500 00:29:22,291 --> 00:29:23,416 Всички са кафяви. 501 00:29:23,500 --> 00:29:24,708 Всички са кафяви. 502 00:29:24,791 --> 00:29:26,541 „1001 начина да се смееш в стил Bantul.“ 503 00:29:30,958 --> 00:29:33,166 Дядо, ще оставя водата до вратата! 504 00:29:38,625 --> 00:29:39,708 кое? 505 00:29:40,958 --> 00:29:41,958 ела тук! 506 00:29:42,458 --> 00:29:45,791 Колко трудно може да бъде търсенето на книга? 507 00:29:46,375 --> 00:29:47,375 Колко трудно може да бъде? 508 00:29:47,458 --> 00:29:48,625 Индра! 509 00:29:48,708 --> 00:29:49,750 Имам нужда от повече! 510 00:29:51,000 --> 00:29:51,958 Да, дядо! 511 00:29:54,000 --> 00:29:55,041 Това е жълто. 512 00:29:55,125 --> 00:29:57,625 Не. Пише "Книга с кафяви корици." Беше прав. 513 00:29:57,708 --> 00:29:59,083 Нека погледнем. 514 00:30:03,500 --> 00:30:04,833 Демонска свиня... 515 00:30:05,458 --> 00:30:06,625 Какво демонско прасе? 516 00:30:06,708 --> 00:30:07,875 Търсете Crow Satay! 517 00:30:11,708 --> 00:30:14,291 - Индра! - Ето, дядо, ето го. 518 00:30:14,375 --> 00:30:15,541 Донесох водата. 519 00:30:17,041 --> 00:30:19,833 Водата още не е преварена. 520 00:30:19,916 --> 00:30:22,666 Няма нужда да го варите. Просто трябва да се измия! 521 00:30:22,750 --> 00:30:26,625 Е, по-хигиенично е ако водата е преварена, дядо. 522 00:30:27,583 --> 00:30:29,125 Глупостите ми почервеняха! 523 00:30:31,791 --> 00:30:33,500 Имаш това, дядо! 524 00:30:33,583 --> 00:30:35,125 Стойте на вахта. 525 00:30:35,666 --> 00:30:37,875 там! 526 00:30:39,916 --> 00:30:41,333 Трябва да побързаме. 527 00:30:44,958 --> 00:30:46,000 скрий се! 528 00:31:33,083 --> 00:31:34,666 движи се! 529 00:31:46,416 --> 00:31:49,000 - Внимавай, Димас! - Е, бързаме! 530 00:31:53,333 --> 00:31:56,041 Какво по дяволите ти даде ли на дядо ми, а? 531 00:31:57,916 --> 00:32:00,583 Той е могъщ шаман. Болката в корема е нищо. 532 00:32:00,666 --> 00:32:04,208 Дори и най-силният човек има храносмилателна система, човече. 533 00:32:04,291 --> 00:32:07,416 - Ами ако си разкъса дупето? - Той е добре. 534 00:32:08,750 --> 00:32:11,083 — Той е добре. Къде са бележките? 535 00:32:11,166 --> 00:32:12,166 вярно 536 00:32:22,666 --> 00:32:24,041 добре? 537 00:32:25,291 --> 00:32:27,208 Малоумник! Не можем да прочетем това. 538 00:32:27,791 --> 00:32:29,125 Прилича на лекарска бележка! 539 00:32:29,208 --> 00:32:30,791 Изпълняваме ли рецепта? 540 00:32:31,583 --> 00:32:32,791 Вижте! 541 00:32:34,625 --> 00:32:36,125 Какво, по дяволите, Димас? 542 00:32:36,750 --> 00:32:37,750 Бях нервен. 543 00:32:37,833 --> 00:32:39,708 Не можех да се концентрирам. 544 00:32:40,708 --> 00:32:41,666 И сега какво? 545 00:32:41,750 --> 00:32:44,708 Да се ​​върнем ли? Да го нокаутирам напълно? 546 00:32:44,791 --> 00:32:45,791 да разбира се 547 00:32:45,875 --> 00:32:48,458 Той щеше да има все пак цезарово сечение. Разбира се. 548 00:32:49,166 --> 00:32:50,708 - Идиот! - Тук. 549 00:32:50,791 --> 00:32:51,791 Направих снимка. 550 00:32:53,375 --> 00:32:56,458 - Защо не го каза? - Трябваше да кажеш нещо! 551 00:32:56,541 --> 00:32:59,208 Слушай, приготви малко масло от русалка... 552 00:33:00,500 --> 00:33:01,791 Някакво свещено цвете. 553 00:33:01,875 --> 00:33:04,125 И ритуалът трябва да се извърши... 554 00:33:05,291 --> 00:33:06,500 Гол, Димас. 555 00:33:08,000 --> 00:33:09,958 казах ти така Толкова си упорит. 556 00:33:11,166 --> 00:33:14,000 - Ще видим ли отново Херу? - Такива са правилата. 557 00:33:14,083 --> 00:33:16,458 Но това не е единствената част. има още. 558 00:33:16,541 --> 00:33:18,333 Ами враната? 559 00:33:18,416 --> 00:33:20,250 Вашият съсед все още има гарвани? 560 00:33:22,875 --> 00:33:23,875 чакай 561 00:33:24,541 --> 00:33:27,166 Чух, че някой на пазара ги продава. 562 00:33:27,250 --> 00:33:28,625 - Да тръгваме. - Сигурен ли си? 563 00:33:28,708 --> 00:33:30,083 Блясъкът поразява отново! 564 00:33:30,166 --> 00:33:31,208 хайде 565 00:33:32,333 --> 00:33:35,875 - Коя е? - Чакай, не се сещам. 566 00:33:36,291 --> 00:33:39,875 какво? Разхождахме се в кръгове цял ден, човече! 567 00:33:39,958 --> 00:33:42,750 какво знаеш Това е моя територия! 568 00:33:43,416 --> 00:33:45,875 Територия? Никой не те поздравява. 569 00:33:45,958 --> 00:33:47,666 Чакай, търся! 570 00:33:50,916 --> 00:33:52,041 Приличат на ABThree. 571 00:33:55,166 --> 00:33:56,250 това? 572 00:33:56,333 --> 00:33:57,750 Това не е ли магазин за битови нужди? 573 00:33:57,833 --> 00:33:59,791 Както казах, това е само прикритие. 574 00:33:59,875 --> 00:34:00,916 Това е само предна част. 575 00:34:02,041 --> 00:34:03,250 извинете ме 576 00:34:03,333 --> 00:34:04,458 Клиент. 577 00:34:04,541 --> 00:34:05,666 идвам! 578 00:34:10,000 --> 00:34:11,041 Баща ти тук ли е? 579 00:34:11,750 --> 00:34:12,750 баща ми? 580 00:34:14,291 --> 00:34:15,791 Да, собственикът. 581 00:34:15,875 --> 00:34:17,166 собственикът? 582 00:34:19,916 --> 00:34:21,291 Един момент. 583 00:34:24,208 --> 00:34:25,166 Аз съм собственикът. 584 00:34:25,833 --> 00:34:28,291 Може да изглеждам така, но аз съм на шестдесет години. 585 00:34:28,375 --> 00:34:30,375 - Не разбрах. - Не мога да кажа, а? 586 00:34:30,458 --> 00:34:31,666 татко 587 00:34:31,791 --> 00:34:32,791 син? 588 00:34:33,666 --> 00:34:36,125 - Къде отиваш? - Отивам на риболов, татко. 589 00:34:36,208 --> 00:34:38,375 - Добре, пази се. - Разбира се. 590 00:34:38,458 --> 00:34:39,750 Кажи здравей на тези момчета. 591 00:34:43,000 --> 00:34:44,541 Това е четвъртото ми дете. 592 00:34:45,083 --> 00:34:46,791 какво търсиш 593 00:34:46,875 --> 00:34:48,791 Искаме да купим... 594 00:34:50,583 --> 00:34:52,125 - Гарван? - Да, сър. 595 00:34:54,833 --> 00:34:55,958 За ритуал? 596 00:34:56,500 --> 00:34:59,416 колко искаш Един струва осемстотин хиляди. 597 00:34:59,500 --> 00:35:02,833 - Уау, това е много скъпо. - Толкова скъпо. 598 00:35:02,916 --> 00:35:04,333 Четиристотин хиляди, става ли? 599 00:35:05,041 --> 00:35:06,041 Не мога да направя. 600 00:35:06,541 --> 00:35:07,750 Трудно се намират врани. 601 00:35:07,833 --> 00:35:11,375 Добре, тогава ще търсим другаде. 602 00:35:12,000 --> 00:35:13,208 Добре. 603 00:35:13,291 --> 00:35:15,000 - Да тръгваме. - Има ли друго място? 604 00:35:15,083 --> 00:35:18,166 Просто ме следвай. Ето как се прави на пазара. 605 00:35:18,541 --> 00:35:20,083 Гледайте, той ще ни се обади обратно. 606 00:35:21,083 --> 00:35:23,500 един. две. три. 607 00:35:24,125 --> 00:35:25,208 Четири. 608 00:35:25,291 --> 00:35:27,041 Пет... сър. 609 00:35:27,125 --> 00:35:29,500 Моля, четиристотин хиляди, става ли? 610 00:35:30,041 --> 00:35:31,541 Само този път. 611 00:35:31,625 --> 00:35:34,458 Не мога да направя. Осемстотин хиляди и точка! 612 00:35:35,083 --> 00:35:36,333 Нека го направим по моя начин. 613 00:35:36,625 --> 00:35:38,750 Работи всеки път. Направо от дядо Джати. 614 00:35:43,291 --> 00:35:44,666 Четиристотин хиляди, става ли? 615 00:35:45,083 --> 00:35:46,250 Осемстотин хиляди. 616 00:35:47,208 --> 00:35:48,833 Няма достатъчно пудра. 617 00:35:49,541 --> 00:35:50,750 Трябва да дам повече. 618 00:35:52,958 --> 00:35:54,875 Спри да си играеш! 619 00:35:56,083 --> 00:35:57,750 Нека аз да се справя с това. 620 00:35:57,833 --> 00:35:58,833 сър... 621 00:36:00,000 --> 00:36:01,291 Четиристотин хиляди. 622 00:36:01,375 --> 00:36:03,958 Ако ритуалът работи, ние ще бъдем ваши редовни клиенти. 623 00:36:04,041 --> 00:36:05,083 Какво ще кажете за това? 624 00:36:06,833 --> 00:36:08,458 - Сделка. - Сега това е решение. 625 00:36:08,541 --> 00:36:09,458 Това беше бързо. 626 00:36:10,166 --> 00:36:11,291 Това беше лесно. 627 00:36:12,208 --> 00:36:13,666 Ето го каталога. 628 00:36:14,708 --> 00:36:16,916 Искате дивия вид? Той е неспокоен. 629 00:36:17,000 --> 00:36:18,166 този. 630 00:36:18,833 --> 00:36:20,958 - Стигнахме ли вече, Индра? - Точно тук. 631 00:36:21,041 --> 00:36:24,416 Виж, ето я портата. 632 00:36:25,291 --> 00:36:26,708 - Махай се, Димас! - Добре. 633 00:36:29,000 --> 00:36:31,541 хей къде отиваш 634 00:36:31,625 --> 00:36:33,125 Вземете ключа. 635 00:36:33,208 --> 00:36:35,500 - Изяж това. - Сериозно? На гробището? 636 00:36:36,583 --> 00:36:39,916 Дядо ми казва гробищата имат по-малко призраци. 637 00:36:40,000 --> 00:36:41,583 Все пак това е място за почивка. 638 00:36:42,083 --> 00:36:45,791 Добре тогава. Като начало, да започнем с нещо малко. 639 00:36:46,416 --> 00:36:47,666 - Хайде де. - Хайде де. 640 00:36:48,250 --> 00:36:49,833 - Нека влезем вътре. - Води го. 641 00:36:50,208 --> 00:36:51,250 Движи се. 642 00:36:51,333 --> 00:36:52,958 къде отиваш 643 00:36:53,041 --> 00:36:54,333 побързайте 644 00:36:54,416 --> 00:36:56,958 - Какво правите момчета? - Ще ни помогнеш ли? 645 00:36:59,791 --> 00:37:02,000 Това всички изисквания ли са? 646 00:37:03,875 --> 00:37:04,958 Мисля, че това е всичко. 647 00:37:06,958 --> 00:37:07,958 Анто! 648 00:37:08,958 --> 00:37:11,250 Не се срамувай. Просто помислете за парите. 649 00:37:13,458 --> 00:37:15,166 Защо твоят е толкова плешив Анто? 650 00:37:15,250 --> 00:37:18,041 Вижте вените на тези топки, точно като кюфтета. 651 00:37:18,416 --> 00:37:20,041 - Мога ли да купя един? - Хей! 652 00:37:20,458 --> 00:37:23,708 По-добре е от твоя "Херу", черна и влажна като пиявица! 653 00:37:25,208 --> 00:37:26,791 Аз наричам моя Бени! 654 00:37:27,916 --> 00:37:30,041 Твоята прилича на сламка. 655 00:37:30,125 --> 00:37:31,916 Внимавайте, костенурка може да го сдъвче! 656 00:37:32,000 --> 00:37:33,916 Няма значение. Хайде, бързо. 657 00:37:36,000 --> 00:37:37,125 Анто, Индра... 658 00:37:37,625 --> 00:37:40,958 Когато мантруваме, нека опитаме да питаме за десет милиона на шиш. 659 00:37:41,041 --> 00:37:43,500 - Това не е ли прекалено? - Нека просто опитаме. 660 00:37:44,333 --> 00:37:45,750 окей 661 00:37:46,708 --> 00:37:49,875 Тей, Сатай. Десет милиона на шиш. 662 00:37:49,958 --> 00:37:53,166 Тей, Сатай. Десет милиона на шиш. 663 00:37:53,250 --> 00:37:56,666 Тей, Сатай. Десет милиона на шиш. 664 00:37:56,750 --> 00:38:00,375 Тей, Сатай. Десет милиона на шиш. 665 00:38:00,458 --> 00:38:04,083 Тей, Сатай. Десет милиона на шиш. 666 00:38:04,166 --> 00:38:07,333 Тей, Сатай. Десет милиона на шиш. 667 00:38:08,833 --> 00:38:12,708 Тей, Сатай. Десет милиона на шиш. 668 00:38:12,791 --> 00:38:15,750 Димас! Твоят Бени ме трогна! 669 00:38:15,833 --> 00:38:17,166 защо си тръгваш 670 00:38:23,125 --> 00:38:24,041 чичо... 671 00:38:24,125 --> 00:38:25,666 Ето... Какво е това? 672 00:38:26,583 --> 00:38:28,083 Искате ли малко сатай? 673 00:38:29,000 --> 00:38:30,250 Бихте ли искали това? 674 00:38:35,291 --> 00:38:36,583 как е 675 00:38:36,666 --> 00:38:37,708 добре? 676 00:38:42,291 --> 00:38:43,208 чичо? 677 00:38:44,541 --> 00:38:46,208 Чичо, малко обратна връзка, моля. 678 00:38:50,208 --> 00:38:52,500 Чичо, малко отзиви. 679 00:38:55,083 --> 00:38:56,125 Добре е, нали? 680 00:39:12,958 --> 00:39:14,833 - Как мина, Индра? - Как мина? 681 00:39:15,708 --> 00:39:18,625 Получаваме първия си клиент, и вие ме оставяте на мира? 682 00:39:18,708 --> 00:39:20,166 Бях уплашен, Индра. 683 00:39:20,250 --> 00:39:22,291 Тогава за първи път видях genderuwo. 684 00:39:22,375 --> 00:39:25,791 Ако те е страх, не продавай гарван сатай. 685 00:39:25,875 --> 00:39:28,083 Отидете да продавате такаки на панаира! 686 00:39:28,166 --> 00:39:29,583 не се ядосвай 687 00:39:29,666 --> 00:39:31,250 Ти си причината да съм бесен! 688 00:39:34,666 --> 00:39:35,958 Чакай малко. 689 00:39:36,041 --> 00:39:37,083 Какво сега? 690 00:39:53,750 --> 00:39:54,833 - Пари! - Пари! 691 00:39:55,375 --> 00:39:56,583 - Пари! - Пари! 692 00:39:57,916 --> 00:39:58,916 Истински пари? 693 00:40:00,125 --> 00:40:02,166 Така че ние всъщност го направихме. 694 00:40:02,250 --> 00:40:03,666 - да - Ура! 695 00:40:03,750 --> 00:40:05,666 Мисля, че са десет милиона на шиш. 696 00:40:06,833 --> 00:40:09,750 Индра, видях те да говориш с genderuwo. 697 00:40:10,291 --> 00:40:11,625 разбрахте ли го 698 00:40:11,708 --> 00:40:13,500 - Да, можех. - Какво пишеше? 699 00:40:15,333 --> 00:40:16,666 Каза, че сатай е гаден. 700 00:40:17,666 --> 00:40:18,666 така ли 701 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 Но 702 00:40:22,458 --> 00:40:24,750 защо помисли genderuwo сатай имаше лош вкус? 703 00:40:24,833 --> 00:40:25,875 Какво се обърка? 704 00:40:25,958 --> 00:40:27,000 аз не знам 705 00:40:27,583 --> 00:40:30,625 Може би сатай не е бил приготвен правилно? 706 00:40:30,708 --> 00:40:32,083 или... 707 00:40:33,166 --> 00:40:34,250 Ето виж. 708 00:40:34,666 --> 00:40:37,916 Пише, че рецептата може да се коригира. 709 00:40:38,750 --> 00:40:40,083 Ето защо. 710 00:40:40,166 --> 00:40:42,333 Така че просто добавяме още подправки. Нали, Анто? 711 00:40:42,416 --> 00:40:45,125 По-късно ще опитаме с моята рецепта. 712 00:40:46,916 --> 00:40:48,500 - Интересно. - Разбира се. 713 00:40:48,583 --> 00:40:49,458 нали 714 00:40:50,500 --> 00:40:53,666 Имаме десет милиона за капитал. 715 00:40:54,083 --> 00:40:57,166 Ще се запасим с гарванско месо, след това разделяме задачите. 716 00:40:58,041 --> 00:40:59,916 Ще смеся подправките. 717 00:41:00,000 --> 00:41:02,083 Ще купя съставките от пазара. 718 00:41:02,166 --> 00:41:03,791 Ще ви се доверя, момчета. 719 00:41:05,875 --> 00:41:07,916 Ще модифицирам мотора. 720 00:41:08,000 --> 00:41:11,208 Ще сложа количка отзад така че ще бъде по-лесно да носите неща. 721 00:41:12,208 --> 00:41:13,416 сделка? 722 00:41:13,500 --> 00:41:14,666 да тръгваме ли 723 00:41:14,750 --> 00:41:16,291 да тръгваме! 724 00:41:17,958 --> 00:41:19,041 Къде да отидем, Анто? 725 00:41:21,208 --> 00:41:23,416 Знаеш ли, тревожех се за теб. 726 00:41:23,875 --> 00:41:25,416 Не отговори на съобщенията ми. 727 00:41:25,500 --> 00:41:29,041 Обадих се и спрях до вашия щанд, но не можах да те намеря. 728 00:41:29,125 --> 00:41:32,625 - Какво си правил? - Помагах на г-н Сламет 729 00:41:32,708 --> 00:41:34,541 подготви за новия си клон. 730 00:41:34,625 --> 00:41:36,500 - О, моля те! - Вярно е. 731 00:41:36,583 --> 00:41:39,958 Знаеш, че когато е готово, Аз съм този, който ще го управлява. 732 00:41:40,041 --> 00:41:42,583 Дори не можахте да проверите телефона си? 733 00:41:42,666 --> 00:41:45,416 Отговор на моите текстове? Да приемеш обаждането ми? 734 00:41:46,416 --> 00:41:48,041 Разбира се, че можех. 735 00:41:48,125 --> 00:41:51,666 Просто се чувствах зле, докато го правех тъй като всички бяха заети. 736 00:41:51,750 --> 00:41:53,541 съжалявам 737 00:41:53,625 --> 00:41:56,541 Правех го за теб. 738 00:41:56,625 --> 00:42:00,583 — За теб. Същото старо извинение. 739 00:42:01,750 --> 00:42:04,458 Добре, представете си това. 740 00:42:05,208 --> 00:42:06,583 аз работя 741 00:42:06,666 --> 00:42:09,416 Тогава вие се обадете. — О, Андини, любов моя. 742 00:42:10,250 --> 00:42:11,375 „Тихо, всички! 743 00:42:11,458 --> 00:42:13,250 Хей, Сламет, мърляв човек. 744 00:42:13,333 --> 00:42:14,666 Ти мълчи. 745 00:42:14,750 --> 00:42:17,166 Аз съм главен изпълнителен директор на тази компания." 746 00:42:18,583 --> 00:42:19,875 След това приемам обаждането ви. 747 00:42:19,958 --> 00:42:21,333 „Да, Андини? Чакай. 748 00:42:21,416 --> 00:42:22,458 Тук е толкова шумно." 749 00:42:23,250 --> 00:42:25,000 — Никой ли не слуша? 750 00:42:25,875 --> 00:42:28,666 Тогава всички чукове не са заковаване тяхната срамежливост вече. 751 00:42:29,250 --> 00:42:30,583 Вече са уверени. 752 00:42:31,291 --> 00:42:32,500 Да овладеете срамежливостта? Разбра ли? 753 00:42:32,583 --> 00:42:33,916 Ето го. 754 00:42:34,000 --> 00:42:36,416 - О боже! боли! - Боли ли? 755 00:42:36,500 --> 00:42:38,083 - Радвам се да те видя да се усмихваш. - Анто! 756 00:42:38,166 --> 00:42:40,291 - Смееш ли ми се? - Не, не съм. 757 00:42:44,625 --> 00:42:47,250 Анто, какво правиш? 758 00:42:48,000 --> 00:42:50,291 Е, обикновено след това идва целувката, нали? 759 00:42:51,083 --> 00:42:53,000 Това е само по филмите. 760 00:42:53,958 --> 00:42:57,500 Можем да го направим като по филмите. 761 00:42:57,583 --> 00:42:58,875 окей 762 00:42:58,958 --> 00:43:00,041 Нека опитаме отново. 763 00:43:00,125 --> 00:43:02,500 Едно, две, три. 764 00:43:10,541 --> 00:43:12,375 Малко грубо, а? 765 00:43:25,791 --> 00:43:29,208 Може първо да проверите елементите. 766 00:43:32,041 --> 00:43:33,833 Всичко наред? 767 00:44:18,958 --> 00:44:20,291 Това ли е? 768 00:44:20,375 --> 00:44:21,541 Не мисля, че е безопасно. 769 00:44:28,250 --> 00:44:30,250 копелета. Върни се тук! 770 00:44:30,333 --> 00:44:31,708 хей Бийте се с мен, ако смеете. 771 00:44:37,625 --> 00:44:39,041 Сигурен ли си, че искаме да го направим тук? 772 00:44:39,583 --> 00:44:41,625 Защо просто не го направи отново на гробището? 773 00:44:43,250 --> 00:44:47,416 Това място е навсякъде подкастите на ужасите. 774 00:44:48,416 --> 00:44:51,250 Хората казват, че е супер обитаван от духове. 775 00:44:52,125 --> 00:44:54,250 - Не говори така! - Вярно е. 776 00:44:55,500 --> 00:44:56,875 Какво беше това място преди? 777 00:44:58,166 --> 00:44:59,333 Дядо ми каза... 778 00:45:01,125 --> 00:45:05,458 преди двадесет години, преди тази фабрика да затвори, 779 00:45:07,250 --> 00:45:10,916 има много негативна енергия. 780 00:45:11,750 --> 00:45:13,208 Що за фабрика беше това? 781 00:45:13,916 --> 00:45:14,750 Батерии. 782 00:45:16,416 --> 00:45:17,583 Смешен ли си? 783 00:45:17,666 --> 00:45:19,250 Искаш ли да станеш комик? 784 00:45:20,291 --> 00:45:21,666 Добре, стига. 785 00:45:21,750 --> 00:45:23,583 Нека приключим с това. 786 00:45:40,833 --> 00:45:43,833 Кълна се в Бога. Това е вторият път, и пак е грозно. 787 00:45:43,916 --> 00:45:47,000 Каквото и да е, човече. Поне не хапе. 788 00:45:47,083 --> 00:45:48,041 Нека направим това. 789 00:45:48,125 --> 00:45:50,458 Обещавате ли, че няма да избягате отново? 790 00:45:50,541 --> 00:45:51,916 - да - Хайде де. 791 00:45:53,916 --> 00:45:57,791 Тай, сатай. На шиш... 792 00:45:57,875 --> 00:45:58,916 Двадесет милиона! 793 00:46:00,458 --> 00:46:01,833 Цената се вдигна? 794 00:46:01,916 --> 00:46:03,375 - Сигурен ли си? - Може и така. 795 00:46:03,458 --> 00:46:04,541 Вече сме голи. 796 00:46:05,125 --> 00:46:06,791 Не съм някаква евтина тръпка. 797 00:46:06,875 --> 00:46:08,333 Давай, побързай. 798 00:46:10,916 --> 00:46:14,875 Тай, сатай. Двадесет милиона на шиш. 799 00:46:15,416 --> 00:46:19,083 Тай, сатай. Двадесет милиона на шиш. 800 00:46:19,791 --> 00:46:23,916 Тай, сатай. Двадесет милиона на шиш. 801 00:46:24,000 --> 00:46:27,666 Тай, сатай. Двадесет милиона на шиш. 802 00:46:27,750 --> 00:46:31,958 Тай, сатай. Двадесет милиона на шиш. 803 00:46:32,041 --> 00:46:33,083 какво е това 804 00:46:34,125 --> 00:46:35,250 ела 805 00:46:43,916 --> 00:46:45,250 Просто се потопете. 806 00:46:45,333 --> 00:46:47,166 На шведска маса. 807 00:46:47,250 --> 00:46:49,625 Е, това е този. моля те недей 808 00:46:56,208 --> 00:46:57,250 Имай милост, чичо. 809 00:47:04,750 --> 00:47:07,291 виждаш ли Те го харесват. 810 00:47:09,916 --> 00:47:11,875 същото е. 811 00:47:11,958 --> 00:47:13,291 Точно като хората. 812 00:47:13,375 --> 00:47:15,541 Когато остане един, всички стават срамежливи. 813 00:47:21,583 --> 00:47:23,166 Ето го големият брат. 814 00:47:25,625 --> 00:47:26,500 виждаш ли Той го взема. 815 00:47:27,250 --> 00:47:28,250 боже 816 00:47:28,875 --> 00:47:30,250 Завършва го на един дъх. 817 00:47:52,583 --> 00:47:54,958 - Ядосан ли е? - Не, не е. 818 00:47:56,000 --> 00:47:57,416 Той не е ядосан. 819 00:47:57,500 --> 00:48:01,750 Сигурно е казал, че е вкусно. 820 00:48:01,833 --> 00:48:02,791 Г-н Всезнайко! 821 00:48:03,750 --> 00:48:04,791 Той се задушаваше! 822 00:48:06,500 --> 00:48:07,625 Задушаване. 823 00:48:07,708 --> 00:48:09,208 Има ли нужда от питие? 824 00:48:12,083 --> 00:48:13,375 Всички сатаи ги няма. 825 00:48:14,500 --> 00:48:15,541 Ей така е 826 00:48:16,333 --> 00:48:17,333 но... 827 00:48:18,125 --> 00:48:19,083 Но какво, Анто? 828 00:48:21,500 --> 00:48:23,500 Но ние сме богати! 829 00:48:26,458 --> 00:48:30,083 Ние сме богати! 830 00:48:32,291 --> 00:48:34,708 Опетнен съм! 831 00:48:38,208 --> 00:48:39,208 Скъпи! 832 00:48:44,875 --> 00:48:45,833 Анто! 833 00:48:50,416 --> 00:48:51,416 тръгвам си 834 00:48:55,083 --> 00:48:56,833 Отне ти достатъчно време. 835 00:48:56,916 --> 00:48:59,625 Избрахте доста далечно място за среща. 836 00:49:01,166 --> 00:49:02,083 Ето го. 837 00:49:03,166 --> 00:49:04,208 „Харам Март. 838 00:49:04,291 --> 00:49:06,750 100% нехалал стоки." 839 00:49:06,833 --> 00:49:08,791 - Няма етикет за халал сертификат, а? - Не. 840 00:49:08,875 --> 00:49:12,375 - Какво търсиш? - Трябва ми оригинален кабел за зареждане. 841 00:49:13,166 --> 00:49:16,708 Оригинален кабел от Variety. 842 00:49:16,791 --> 00:49:19,041 Това мирише на ягоди. 843 00:49:19,125 --> 00:49:20,458 - Нека опитам. - Разбира се. 844 00:49:21,583 --> 00:49:24,416 не е лошо Кой е най-продаваният? 845 00:49:24,500 --> 00:49:25,750 Този е банан. 846 00:49:25,833 --> 00:49:27,791 - Нека опитам. - Разбира се. 847 00:49:28,875 --> 00:49:32,000 - Обърни се надясно. - Добре. 848 00:49:32,083 --> 00:49:33,333 - Стигнахме ли вече? - Още малко. 849 00:49:33,416 --> 00:49:35,625 - Спрете тук. - Спри! 850 00:49:35,708 --> 00:49:37,625 - О боже. - Нека отворя това. 851 00:49:37,708 --> 00:49:41,166 Едно, две, три. 852 00:49:41,250 --> 00:49:43,000 Очите ми са замъглени. 853 00:49:43,083 --> 00:49:44,958 - Госпожо. - здравей 854 00:49:45,041 --> 00:49:46,166 кои са те 855 00:49:46,250 --> 00:49:49,333 отсега нататък, те ще помогнат на работата ви. 856 00:49:49,416 --> 00:49:51,416 - Моят персонал? Това ли е моят собствен магазин? - да 857 00:49:51,500 --> 00:49:52,833 О, Господи! 858 00:49:52,916 --> 00:49:54,666 Добре, всички, започнете да продавате! 859 00:50:04,708 --> 00:50:07,125 Защо не живеехме така по-рано? 860 00:50:07,666 --> 00:50:09,083 Да имаш много пари. 861 00:50:09,666 --> 00:50:11,583 Наистина е хубаво да си богат. 862 00:50:13,041 --> 00:50:14,125 Ето го. 863 00:50:20,833 --> 00:50:21,833 какво е това 864 00:50:22,875 --> 00:50:24,125 Това... е... 865 00:50:24,208 --> 00:50:29,708 нерв... релаксант... 866 00:50:30,666 --> 00:50:33,125 Не можете ли да си купите нещо полезно? 867 00:50:33,208 --> 00:50:34,166 Хей, Анто. 868 00:50:34,708 --> 00:50:39,708 Само аз ли съм или прави пари изчезват бързо? 869 00:50:41,041 --> 00:50:43,416 Все още не ми стигат парите за зестрата. 870 00:50:43,500 --> 00:50:46,875 А за сватбата, мястото, сватбените подаръци, всички тези неща. 871 00:50:46,958 --> 00:50:49,083 Нека повторим ритуала. 872 00:50:49,166 --> 00:50:50,666 Разбира се, не ме е страх. 873 00:50:50,750 --> 00:50:51,875 - Наистина ли? - Да! 874 00:50:51,958 --> 00:50:54,291 Утре излизаме на пазара, вземете нещата. 875 00:50:54,375 --> 00:50:55,750 Разбира се, влизам. 876 00:50:56,916 --> 00:50:57,958 ела с мен 877 00:50:59,291 --> 00:51:01,083 Ди... Мас! 878 00:51:01,916 --> 00:51:03,916 помощ! 879 00:51:07,291 --> 00:51:10,708 добре? Нека имаме Фестивал на демоничната храна! 880 00:51:15,750 --> 00:51:16,875 Ето го призрака. 881 00:51:20,041 --> 00:51:21,916 Добре дошли в Crow Satay! 882 00:51:22,000 --> 00:51:24,083 Моля, вземете номера на опашката си. 883 00:51:24,166 --> 00:51:25,958 Без блъскане, без хаос. 884 00:51:26,041 --> 00:51:27,250 Просто се успокой, става ли? 885 00:51:27,333 --> 00:51:29,291 Приятно хранене. 886 00:51:30,916 --> 00:51:32,416 Внимавайте, това е пристрастяващо. 887 00:51:32,500 --> 00:51:34,125 Приятно хранене. 888 00:51:35,250 --> 00:51:38,041 Хей, шефе. Редовните са тук. 889 00:51:46,458 --> 00:51:47,916 Какво трябва да означава това? 890 00:51:48,000 --> 00:51:49,333 Две порции. 891 00:51:49,416 --> 00:51:51,541 две? Леле, това е много. 892 00:51:52,208 --> 00:51:53,208 Ето го. 893 00:51:53,458 --> 00:51:54,416 Кой е следващият 894 00:51:59,125 --> 00:52:00,541 Толкова висок! 895 00:52:00,625 --> 00:52:02,416 - Тук. - Насладете се. 896 00:52:04,333 --> 00:52:05,958 Хей, без прекъсване на линията, брато! 897 00:52:06,041 --> 00:52:08,125 Това е неговият асистент. 898 00:52:08,208 --> 00:52:09,541 Celebghost. 899 00:52:09,625 --> 00:52:10,666 Призрак на знаменитост! 900 00:52:12,875 --> 00:52:14,625 Анто, ела тук, Анто! 901 00:52:21,833 --> 00:52:23,833 Къде изобщо отива храната? 902 00:52:24,583 --> 00:52:25,708 Направо, човече. 903 00:52:26,208 --> 00:52:27,583 Направо. 904 00:52:27,666 --> 00:52:29,875 За неин късмет, няма шанс за апендицит. 905 00:53:07,416 --> 00:53:08,416 Сатай! 906 00:53:49,083 --> 00:53:50,791 - Господин Сламет! - Какво става с теб? 907 00:53:51,958 --> 00:53:56,250 минавах, и усетих миризма на изгоряло. 908 00:53:56,750 --> 00:53:58,250 Мислех да се регистрирам. 909 00:53:59,375 --> 00:54:00,583 какво готвиш 910 00:54:01,125 --> 00:54:02,750 яйца. Готвих яйца. 911 00:54:02,833 --> 00:54:03,875 Само яйца, а? 912 00:54:03,958 --> 00:54:05,416 Само яйца, сър. 913 00:54:06,708 --> 00:54:07,666 Анто... 914 00:54:08,708 --> 00:54:10,208 - Какво? - Какво е това? 915 00:54:10,916 --> 00:54:13,666 - Какво? - Какво е това? 916 00:54:14,458 --> 00:54:16,375 Стъкло, Анто. Счупено стъкло! 917 00:54:17,291 --> 00:54:19,625 Стъкло. Мислех, че е някаква опасност. 918 00:54:20,375 --> 00:54:21,916 Счупеното стъкло е опасно, Анто. 919 00:54:22,000 --> 00:54:25,416 Стъпваш върху него, порязваш си крака, започвам да кървя, 920 00:54:25,500 --> 00:54:27,083 тогава се разхождате така. 921 00:54:28,083 --> 00:54:29,708 Изящна, като балерина. 922 00:54:30,666 --> 00:54:31,875 ще тръгвам 923 00:54:47,000 --> 00:54:50,500 Извинете, сър. Търсите ли някой? сър? 924 00:54:50,583 --> 00:54:52,416 Наричайте ме отец Буди. 925 00:54:55,250 --> 00:54:59,250 Не си ли малко млад да се нарича "татко"? 926 00:55:01,041 --> 00:55:02,625 Стареенето е неизбежно. 927 00:55:03,291 --> 00:55:05,625 Зрелостта е избор. 928 00:55:06,333 --> 00:55:07,333 Каквото и да е. 929 00:55:08,791 --> 00:55:12,083 Е, какво правиш? пред къщата ми, сър? 930 00:55:14,583 --> 00:55:15,583 сър? 931 00:55:17,125 --> 00:55:19,708 какво правиш пред къщата ми, отче? 932 00:55:20,166 --> 00:55:24,583 Когато минах, Усетих полъх на нещо горящо. 933 00:55:25,750 --> 00:55:27,083 Изгорих си яйцето. 934 00:55:28,083 --> 00:55:29,958 - Яйце? Наистина ли, яйце? - да 935 00:55:30,041 --> 00:55:31,875 - Не сладки картофи? - не 936 00:55:31,958 --> 00:55:33,416 за кого? 937 00:55:33,500 --> 00:55:36,166 За мен разбира се. Кой друг? 938 00:55:40,458 --> 00:55:42,333 Може би за някой друг? 939 00:55:43,208 --> 00:55:45,291 Къщата ви е толкова пренаселена. 940 00:55:47,666 --> 00:55:48,625 Пренаселено? какво? 941 00:55:48,708 --> 00:55:51,083 Направих снимка на къщата ви. 942 00:55:52,291 --> 00:55:54,791 Тези малки се наричат ​​кълба. 943 00:55:54,875 --> 00:55:58,875 И мисля, че енергията е много негативна. 944 00:55:58,958 --> 00:56:02,208 Ако те някога се съберат, 945 00:56:02,291 --> 00:56:06,958 те образуват метафизично битие който наричаме призрак. 946 00:56:08,791 --> 00:56:11,791 Нещо не е наред с това място. 947 00:56:12,375 --> 00:56:13,708 Хайде, отче! 948 00:56:14,375 --> 00:56:16,583 тези дни, кой вярва в суеверия? 949 00:56:17,416 --> 00:56:18,416 Вижте. 950 00:56:19,916 --> 00:56:21,416 това е за вас 951 00:56:22,208 --> 00:56:26,416 Ако някога имаш нужда от мен, свържете се с мен веднага. 952 00:56:38,958 --> 00:56:40,000 Какво има, отче? 953 00:56:40,291 --> 00:56:42,208 Къде е най-близката бензиностанция? 954 00:56:48,250 --> 00:56:50,250 Нека това е последният ритуал. 955 00:56:50,333 --> 00:56:52,958 Чакай, Анто. 956 00:56:53,041 --> 00:56:54,083 Последният? 957 00:56:54,583 --> 00:56:56,541 Започвам да навлизам в това. 958 00:56:56,625 --> 00:56:58,500 Може би можем да продадем нещо друго. 959 00:56:59,625 --> 00:57:01,000 Като какво? 960 00:57:01,958 --> 00:57:03,125 там. 961 00:57:04,000 --> 00:57:07,208 „Замръзнала врана сатай, свещено цвете матча.“ 962 00:57:07,875 --> 00:57:09,833 - И най-добрият... - Какво? 963 00:57:09,916 --> 00:57:12,083 Crow Chili ниво 35. 964 00:57:12,166 --> 00:57:15,791 Толкова е пикантно, дори демоните биха плакали, — Разкайвам се! 965 00:57:17,208 --> 00:57:19,625 Една хапка и си мъртъв! 966 00:57:20,333 --> 00:57:21,166 Това е. 967 00:57:22,875 --> 00:57:23,875 Имам лошо предчувствие. 968 00:57:24,583 --> 00:57:27,375 В къщата ми се случват неща. Вие не сте имали това? 969 00:57:28,083 --> 00:57:32,083 Всъщност чувам шепот. 970 00:57:32,166 --> 00:57:36,166 Понякога сънувам кошмари, призраци ме преследват за сатай. 971 00:57:36,250 --> 00:57:39,000 - Виж? - Но това е част от работата. 972 00:57:40,416 --> 00:57:41,416 Какво ще кажете за това? 973 00:57:41,500 --> 00:57:43,541 Тази вечер искаме много. 974 00:57:43,625 --> 00:57:45,375 Петдесет милиона на шиш. 975 00:57:48,125 --> 00:57:49,916 Да се ​​приготвим. 976 00:57:51,458 --> 00:57:53,125 Едно, две... 977 00:57:57,708 --> 00:58:01,166 Тай, сатай. Петдесет милиона на шиш. 978 00:58:01,833 --> 00:58:05,458 Тай, сатай. Петдесет милиона на шиш. 979 00:58:05,541 --> 00:58:07,583 Тай, сатай... 980 00:58:29,958 --> 00:58:31,166 сатай... 981 00:58:35,166 --> 00:58:36,875 Ела! 982 00:58:36,958 --> 00:58:38,833 Елате и вземете това. 983 00:58:38,916 --> 00:58:41,416 сатай... 984 00:58:43,333 --> 00:58:44,708 сатай... 985 00:58:48,916 --> 00:58:50,500 сатай... 986 00:58:56,208 --> 00:58:58,166 хайде де! Съберете се! 987 00:58:58,250 --> 00:59:01,833 Не се срамувайте! Елате и се насладете нашата врана сатай! 988 00:59:01,916 --> 00:59:05,125 Тези меса се приготвят от опитен готвач. 989 00:59:05,208 --> 00:59:07,125 Готвач Анто, 28г. 990 00:59:07,208 --> 00:59:09,375 Елате и се насладете! 991 00:59:18,500 --> 00:59:22,916 Шеф Анто има 30 години опит на кораб без пътници. 992 00:59:23,000 --> 00:59:27,416 да тръгваме! Млад, но опитен! 993 00:59:27,500 --> 00:59:28,916 Насладете се! 994 00:59:35,666 --> 00:59:37,291 Как е сатай? 995 00:59:37,375 --> 00:59:38,333 добре? 996 00:59:41,000 --> 00:59:44,541 - Тук. Насладете се. - благодаря ви 997 00:59:44,625 --> 00:59:45,833 Толкова красива. 998 00:59:46,250 --> 00:59:48,000 Жалко, че е мъртва. 999 00:59:48,083 --> 00:59:51,000 Ако беше жива, щеше да е DJ. 1000 00:59:51,083 --> 00:59:52,250 Фокус! 1001 00:59:53,750 --> 00:59:55,416 - Изглежда познат. - Чакай... 1002 00:59:58,625 --> 01:00:00,250 Той е човекът от моста. 1003 01:00:06,041 --> 01:00:07,625 Тези двамата двойка ли са? 1004 01:00:08,291 --> 01:00:10,083 Ако имаха деца, какво щеше да е? 1005 01:00:10,166 --> 01:00:11,250 Кунтул. 1006 01:00:11,333 --> 01:00:12,416 Кунтиланак Туюл. 1007 01:00:26,583 --> 01:00:28,333 Сатаят го няма. Сега какво? 1008 01:00:28,416 --> 01:00:30,083 Какво друго можем да направим? 1009 01:00:30,166 --> 01:00:31,250 - Е, затваряме. - Да? 1010 01:00:31,333 --> 01:00:34,250 - Така или иначе вече направихме добра печалба. - Добре тогава. 1011 01:00:36,791 --> 01:00:40,708 Здравейте, призраци, много съжалявам, но всички сме без сатай. 1012 01:00:40,791 --> 01:00:42,583 Но не се безпокойте. 1013 01:00:42,666 --> 01:00:45,500 Заповядайте следващата седмица. четвъртък вечер. 1014 01:00:45,583 --> 01:00:47,333 Ще имаме... 1015 01:00:47,416 --> 01:00:49,708 Спрете го. Ще имаме повече сатай. 1016 01:00:49,791 --> 01:00:52,166 Просто донеси повече пари, става ли? 1017 01:00:53,458 --> 01:00:54,708 Сатай! 1018 01:00:58,791 --> 01:01:00,208 сатай... 1019 01:01:02,041 --> 01:01:03,666 сатай... 1020 01:01:05,458 --> 01:01:07,041 Всички сте яли, нали? 1021 01:01:08,916 --> 01:01:12,500 внимание! Мои любими призрачни братя. 1022 01:01:12,583 --> 01:01:14,708 Всичко може да се обсъжда. 1023 01:01:14,791 --> 01:01:17,833 Хей, ти, не провокирай. 1024 01:01:17,916 --> 01:01:19,958 Не започвайте бунт. 1025 01:01:20,041 --> 01:01:21,958 Запомнете, останете спокойни! 1026 01:01:23,625 --> 01:01:25,125 Някой падна! 1027 01:01:25,208 --> 01:01:29,166 Медик! 1028 01:01:32,416 --> 01:01:34,833 сатай... 1029 01:01:38,041 --> 01:01:39,250 Нещата. 1030 01:01:41,500 --> 01:01:42,583 Индра, вземи това! 1031 01:01:47,083 --> 01:01:48,333 Влез вътре! 1032 01:01:57,333 --> 01:01:59,916 Те полудяха защото ни свърши сатай. 1033 01:02:00,708 --> 01:02:04,208 Имаме само толкова на склад. 1034 01:02:04,291 --> 01:02:06,583 Но някои призраци искаха повече. 1035 01:02:07,250 --> 01:02:08,583 Те са пристрастени. 1036 01:02:08,666 --> 01:02:10,500 Ами ако искат да продължим да продаваме? 1037 01:02:10,583 --> 01:02:13,250 Анто, Индра, успокойте се. 1038 01:02:20,000 --> 01:02:21,291 Ние сме богати! 1039 01:02:21,375 --> 01:02:23,125 Богат! 1040 01:02:23,208 --> 01:02:24,875 Богат! 1041 01:02:24,958 --> 01:02:26,666 Омъжвам се! 1042 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 Какъв камък е това? 1043 01:02:37,666 --> 01:02:38,875 Това е коко камък. 1044 01:02:38,958 --> 01:02:41,583 Коко камък? Имаш предвид риза Коко? 1045 01:02:41,666 --> 01:02:43,875 шегуваш ли се 1046 01:02:43,958 --> 01:02:45,083 Опитайте го. 1047 01:02:45,791 --> 01:02:47,041 Тук за парите? 1048 01:02:47,666 --> 01:02:49,125 Не се карайте за това. Разделете го. 1049 01:02:50,541 --> 01:02:52,416 И малък бонус за вас. 1050 01:02:52,500 --> 01:02:56,083 Поръчах тази партида директно от чужбина, мамо. 1051 01:02:56,166 --> 01:02:57,750 Това е невероятно, Димас! 1052 01:02:57,833 --> 01:03:00,208 - Аз съм твой син, нали? - да 1053 01:03:00,291 --> 01:03:01,958 гордея се с теб! 1054 01:03:02,500 --> 01:03:05,416 Те продават нашите нови запаси. 1055 01:03:18,750 --> 01:03:20,125 Хей, разкарай се. 1056 01:03:21,541 --> 01:03:23,000 Объркваш мястото. 1057 01:03:23,083 --> 01:03:25,041 Мислите ли, че това е светилище на джендъруво? 1058 01:03:28,416 --> 01:03:30,166 И така, кой ще изберете? 1059 01:03:30,250 --> 01:03:34,125 сатай... 1060 01:03:38,875 --> 01:03:41,208 сатай... 1061 01:03:42,125 --> 01:03:43,458 аз... 1062 01:03:43,541 --> 01:03:47,875 - Трябва да тръгвам. - Хей! 1063 01:03:49,666 --> 01:03:50,833 Какво му е станало? 1064 01:03:58,666 --> 01:03:59,875 защо се усмихваш 1065 01:04:00,958 --> 01:04:02,166 тук 1066 01:04:02,250 --> 01:04:03,416 благодаря 1067 01:04:05,250 --> 01:04:07,125 {\an8}- Какво е това? - За ресторанта е. 1068 01:04:07,208 --> 01:04:08,208 Логото. 1069 01:04:08,833 --> 01:04:12,125 Но ако имате някакви предложения или други идеи, отворен съм. 1070 01:04:13,833 --> 01:04:14,833 Анто... 1071 01:04:16,916 --> 01:04:21,958 каквото и да правиш, 1072 01:04:23,000 --> 01:04:24,750 стига да е халал, 1073 01:04:25,875 --> 01:04:26,916 Аз ще те подкрепям. 1074 01:04:27,833 --> 01:04:29,083 И трябва да запомните. 1075 01:04:30,291 --> 01:04:32,541 Ако направиш нещо, 1076 01:04:33,416 --> 01:04:35,750 направи го от сърце и бъди честен за това. 1077 01:04:36,583 --> 01:04:37,583 окей 1078 01:04:39,208 --> 01:04:40,375 Анто? 1079 01:04:42,125 --> 01:04:43,541 Защо не каза нищо? 1080 01:04:43,625 --> 01:04:46,125 Не, имам предвид... 1081 01:04:46,708 --> 01:04:49,291 Просто съм трогнат. 1082 01:04:49,833 --> 01:04:51,416 Винаги пазиш гърба ми. 1083 01:04:52,041 --> 01:04:53,000 благодаря 1084 01:04:56,291 --> 01:04:57,958 - Анто. - Да? 1085 01:04:58,041 --> 01:05:01,333 Но не е ли странно? 1086 01:05:01,958 --> 01:05:03,416 Не го очаквах. 1087 01:05:03,500 --> 01:05:08,291 Чувствам се като вчера просто се срещахме. 1088 01:05:09,125 --> 01:05:16,125 И сега сме тук, живеещи заедно в тази къща. 1089 01:05:17,000 --> 01:05:18,375 Чувства се сюрреалистично. 1090 01:05:19,083 --> 01:05:20,166 не мислиш ли 1091 01:05:20,250 --> 01:05:21,458 Винаги съм го знаел. 1092 01:05:22,041 --> 01:05:23,416 Изтощително е, знаете ли. 1093 01:05:23,958 --> 01:05:26,333 Изглежда, че не ме искаш тук. 1094 01:05:26,416 --> 01:05:27,750 Добре, ще си тръгна. 1095 01:05:27,833 --> 01:05:29,416 Не докосвай екрана, Andini! 1096 01:05:30,375 --> 01:05:32,750 Какво по дяволите? — Не ме докосвай! 1097 01:05:32,833 --> 01:05:34,083 майтапя се 1098 01:05:34,166 --> 01:05:35,750 Винаги се шегуваш. 1099 01:05:39,333 --> 01:05:45,791 Но наистина много се гордея с теб. 1100 01:05:47,083 --> 01:05:49,791 Радвам се, че се борихте много за нас. 1101 01:05:50,916 --> 01:05:53,583 И най-добрата част е, 1102 01:05:54,750 --> 01:05:57,375 ти го направи да се случи. 1103 01:05:58,333 --> 01:05:59,875 Ти спази обещанието си. 1104 01:06:00,458 --> 01:06:01,583 Благодаря ти, Анто. 1105 01:06:04,250 --> 01:06:07,333 Е, това е всичко за вас. 1106 01:06:11,416 --> 01:06:12,458 Анто! 1107 01:06:13,083 --> 01:06:14,333 какво? 1108 01:06:14,416 --> 01:06:16,250 Някой може да види. 1109 01:06:16,333 --> 01:06:17,583 СЗО? 1110 01:06:17,666 --> 01:06:18,833 Тук няма никой. 1111 01:06:18,916 --> 01:06:20,333 хайде де! 1112 01:06:20,416 --> 01:06:22,041 Бяхте толкова близо! 1113 01:06:22,125 --> 01:06:23,458 Да, отне толкова време! 1114 01:06:23,541 --> 01:06:26,125 виждаш ли като това. 1115 01:06:26,208 --> 01:06:27,333 Твърде бавно, брато! 1116 01:06:27,416 --> 01:06:29,458 - Кой си ти? - Аз съм разносвачът на вода. 1117 01:06:30,833 --> 01:06:31,916 Отне ви толкова време! 1118 01:06:33,541 --> 01:06:34,750 Защо толкова много хора тук? 1119 01:06:38,166 --> 01:06:40,875 Уау, впечатляващо. 1120 01:06:42,125 --> 01:06:43,708 Нали Анто се изпокара докрай? 1121 01:06:46,708 --> 01:06:47,750 Господин Сламет. 1122 01:06:47,833 --> 01:06:48,833 господине 1123 01:06:51,041 --> 01:06:53,000 Чакай, защо си облечена така? 1124 01:06:53,083 --> 01:06:55,458 Приличаш на водач на кобра. 1125 01:06:55,541 --> 01:06:57,541 Водач на Кобра? Къде е кобрата? 1126 01:06:58,208 --> 01:06:59,208 този. 1127 01:07:01,333 --> 01:07:02,333 Готови ли сте, сър? 1128 01:07:02,875 --> 01:07:04,791 Моля, вземете още. 1129 01:07:04,875 --> 01:07:06,000 Днес всичко е безплатно! 1130 01:07:08,541 --> 01:07:10,250 Дон, добре ли е? 1131 01:07:13,333 --> 01:07:14,666 Доста готино, а? 1132 01:07:15,958 --> 01:07:17,125 да 1133 01:07:17,208 --> 01:07:20,541 За това е приятелството. 1134 01:07:20,625 --> 01:07:22,000 Подкрепящи се взаимно. 1135 01:07:22,083 --> 01:07:23,541 Изкарване на прехраната заедно. 1136 01:07:23,625 --> 01:07:25,833 Стига да е халал, нали? 1137 01:07:27,500 --> 01:07:28,958 Разбира се, сър. 1138 01:07:29,583 --> 01:07:30,625 Хей, ето го Анто. 1139 01:07:30,708 --> 01:07:31,958 Анто! 1140 01:07:32,041 --> 01:07:33,333 Твърде шумно! 1141 01:07:33,416 --> 01:07:34,541 Анто. 1142 01:07:34,625 --> 01:07:36,916 - Самият бизнесмен. - Колеги. 1143 01:07:37,000 --> 01:07:38,333 Господин Сламет. 1144 01:07:38,416 --> 01:07:40,916 Анто. Боже мой 1145 01:07:41,750 --> 01:07:43,291 много се гордея с теб 1146 01:07:44,416 --> 01:07:46,458 Е, научих от вас, г-н Сламет. 1147 01:07:47,750 --> 01:07:50,416 - Вие наистина сте трудолюбив човек. - Благодаря ви, сър. 1148 01:07:50,500 --> 01:07:53,375 {\an8}Анто, ето, взехме ти дъска. 1149 01:07:53,458 --> 01:07:54,875 Благодаря ти за това... 1150 01:07:54,958 --> 01:07:55,916 дъска. 1151 01:07:56,000 --> 01:07:58,125 - Какво става с гласа ти? - Този е малък. 1152 01:07:58,208 --> 01:07:59,208 - А този? - Дъска. 1153 01:07:59,291 --> 01:08:00,833 - А това? - Дъска. 1154 01:08:04,041 --> 01:08:04,916 И аз имам такъв. 1155 01:08:06,625 --> 01:08:07,666 какво е това 1156 01:08:08,458 --> 01:08:09,458 {\an8}Търкане на лицето. 1157 01:08:10,041 --> 01:08:11,041 {\an8}Ела да хапнем. 1158 01:08:11,125 --> 01:08:13,083 - Безплатна храна, нали? - Да, наслаждавайте се. 1159 01:08:13,166 --> 01:08:15,166 Предлага ли се още пържен гекон? 1160 01:08:15,958 --> 01:08:18,500 - Шегата ми не беше смешна? - Яж. 1161 01:08:20,083 --> 01:08:21,083 мамо 1162 01:08:21,166 --> 01:08:22,291 да 1163 01:08:22,375 --> 01:08:23,375 Къде е татко? 1164 01:08:23,458 --> 01:08:26,875 вярно Той каза, че не може да стигне. 1165 01:08:26,958 --> 01:08:30,250 Той трябва да провери новия жилищен комплекс. 1166 01:08:30,333 --> 01:08:31,666 Знаеш ли, животът на бригадир. 1167 01:08:32,708 --> 01:08:35,250 - Вземи още, мамо. - Да, ще взема повече по-късно. 1168 01:08:35,750 --> 01:08:36,750 Андини. 1169 01:08:37,666 --> 01:08:40,291 - Какво? Мамо, погледни дъщеря си. - Ела да хапнеш, Андини. 1170 01:08:42,208 --> 01:08:43,208 какво? 1171 01:08:50,041 --> 01:08:51,333 бременна ли си 1172 01:08:51,416 --> 01:08:52,708 Господи! 1173 01:08:52,791 --> 01:08:54,416 Жена ми е бременна! 1174 01:08:54,500 --> 01:08:56,625 - Какво става? - Андини е бременна! 1175 01:08:59,958 --> 01:09:01,916 - Какъв истински мъж! - По дяволите правилно! 1176 01:09:02,458 --> 01:09:05,416 Ще имам внуче! 1177 01:09:09,375 --> 01:09:11,333 Тя е бременна! 1178 01:09:11,416 --> 01:09:13,166 Какво има, дете? Андини? 1179 01:09:13,250 --> 01:09:15,750 - Хей! - За да я закарате в болницата. 1180 01:09:15,833 --> 01:09:18,000 Уверете се, че тя е добре. Закарайте я в болницата. 1181 01:09:18,083 --> 01:09:20,791 - Наблюдавайте това място, става ли? - Естествено. 1182 01:09:23,250 --> 01:09:24,375 Дръж ни в течение, Анто! 1183 01:09:30,125 --> 01:09:32,583 Хей, това не е играчка! 1184 01:09:34,416 --> 01:09:35,500 Това е свещен предмет. 1185 01:09:36,291 --> 01:09:37,958 Не за вас. 1186 01:09:38,041 --> 01:09:39,083 Върни го обратно. 1187 01:09:39,166 --> 01:09:40,791 Ами ако дядо ми разбере? 1188 01:09:42,208 --> 01:09:43,458 Върни го обратно. Сега. 1189 01:09:44,750 --> 01:09:46,541 Не мога да повярвам, че това е проблем. 1190 01:09:52,791 --> 01:09:54,625 да Някакви новини, Анто? 1191 01:09:55,166 --> 01:09:56,041 Всичко наред? 1192 01:09:57,083 --> 01:09:58,250 Все още съм с Димас. 1193 01:10:00,000 --> 01:10:02,541 Затворих заведението. 1194 01:10:02,625 --> 01:10:04,625 Всичко е под контрол. 1195 01:10:06,500 --> 01:10:07,500 да 1196 01:10:08,583 --> 01:10:09,750 разбрах 1197 01:10:09,833 --> 01:10:10,833 чао 1198 01:10:12,125 --> 01:10:15,250 - Как е Андини? - Той каза, че Андини е добре. 1199 01:10:15,750 --> 01:10:17,500 Тя просто трябва да си почине. 1200 01:10:18,041 --> 01:10:19,958 Вече всички са си вкъщи. 1201 01:10:20,041 --> 01:10:21,208 окей 1202 01:10:23,250 --> 01:10:24,250 ти знаеш, 1203 01:10:25,083 --> 01:10:26,583 като говорим за дома... 1204 01:10:27,833 --> 01:10:32,500 Напоследък се чувствам странно у дома. 1205 01:10:34,000 --> 01:10:36,250 Сякаш призрак ме наблюдава. 1206 01:10:37,916 --> 01:10:39,791 Чувстваш ли се същото, Индра? 1207 01:10:40,375 --> 01:10:42,041 Запазете спокойствие. 1208 01:10:42,708 --> 01:10:47,416 Дядо ми каза, че призраците не могат да ни наранят. 1209 01:10:57,041 --> 01:10:59,291 Сатай... 1210 01:11:00,541 --> 01:11:02,875 Сатай... 1211 01:11:04,666 --> 01:11:06,875 сатай... 1212 01:11:07,500 --> 01:11:10,208 Сатай! 1213 01:11:12,125 --> 01:11:14,083 Сатай! 1214 01:11:17,875 --> 01:11:20,208 Сатай! 1215 01:11:27,333 --> 01:11:28,583 Андини! 1216 01:11:28,666 --> 01:11:30,666 защо крещиш 1217 01:11:30,750 --> 01:11:32,291 Събуди се, Андини! 1218 01:11:32,375 --> 01:11:35,000 какво не е наред 1219 01:11:35,083 --> 01:11:36,958 Сънувах кошмар. 1220 01:11:37,041 --> 01:11:38,500 Какъв кошмар? 1221 01:11:38,583 --> 01:11:39,791 там... 1222 01:11:39,875 --> 01:11:42,750 Тук имаше много призраци. 1223 01:11:43,500 --> 01:11:44,458 тук 1224 01:11:44,541 --> 01:11:46,333 И там. там. 1225 01:11:46,416 --> 01:11:47,791 И точно тук! 1226 01:11:50,416 --> 01:11:53,041 Тук няма нищо. за какво мечтаехте 1227 01:11:54,458 --> 01:11:55,458 Те бяха... 1228 01:11:56,875 --> 01:11:57,916 питам за... 1229 01:11:59,708 --> 01:12:01,250 сатай. 1230 01:12:02,708 --> 01:12:04,666 - Сатай? - Сатай. 1231 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 - Анто! - Анто! 1232 01:12:10,458 --> 01:12:11,708 Слава богу, косата ми е добре. 1233 01:12:12,625 --> 01:12:13,708 - Анто... - Уау. 1234 01:12:15,166 --> 01:12:17,000 Припомняме си, нали? 1235 01:12:17,750 --> 01:12:19,625 Помните ли това? Основно училище. 1236 01:12:19,708 --> 01:12:21,375 След PE. 1237 01:12:21,458 --> 01:12:25,291 Дълъг скок, нали? Скочих... Бум! Кацна на котешки изпражнения. 1238 01:12:26,291 --> 01:12:27,708 Класът миришеше на глупости. 1239 01:12:28,916 --> 01:12:30,458 Това бяха моите глупости, Димас. 1240 01:12:32,833 --> 01:12:34,041 Как се стигна до там? 1241 01:12:34,125 --> 01:12:35,625 Изхвърли ли се на полето? 1242 01:12:35,708 --> 01:12:38,041 Не издържах. Тоалетната беше пълна, човече. 1243 01:12:39,708 --> 01:12:41,375 През цялото време беше Индра. 1244 01:12:42,375 --> 01:12:43,541 свърших. 1245 01:12:43,625 --> 01:12:45,291 Повече няма да правя ритуала. 1246 01:12:46,375 --> 01:12:47,875 Но защо, Анто? 1247 01:12:48,875 --> 01:12:50,666 кажи ни какво стана 1248 01:12:51,250 --> 01:12:52,458 Андини е преследван. 1249 01:12:55,000 --> 01:12:56,000 как? 1250 01:12:57,458 --> 01:13:00,458 Мисля, че искат да продадем отново. 1251 01:13:00,541 --> 01:13:03,583 Това ли е? 1252 01:13:03,666 --> 01:13:05,166 Е, тогава е добре. 1253 01:13:05,250 --> 01:13:07,375 Нашият сатай е вирусен в духовния свят. 1254 01:13:07,458 --> 01:13:09,500 Довечера е ритуалът. Всичко ще се нареди. 1255 01:13:09,583 --> 01:13:11,208 Прав е, Анто. 1256 01:13:11,333 --> 01:13:12,708 Какво искаш да кажеш с "вярно"? 1257 01:13:13,416 --> 01:13:16,291 Е, знаем каква работа вършим. 1258 01:13:16,375 --> 01:13:17,458 Ние знаем рисковете. 1259 01:13:18,333 --> 01:13:19,708 Да те преследват е нормално. 1260 01:13:20,291 --> 01:13:21,958 - Какво? - Нормално е, Анто. 1261 01:13:23,125 --> 01:13:24,458 Нормално, задника ми! 1262 01:13:25,000 --> 01:13:26,708 Андини е бременна, Димас. 1263 01:13:26,791 --> 01:13:28,791 Ами ако нещо се случи с бебето ми? 1264 01:13:30,291 --> 01:13:32,666 Как е Андини, Анто? 1265 01:13:33,833 --> 01:13:36,708 Тя не иска да е сама и продължава да иска компания. 1266 01:13:41,500 --> 01:13:42,500 Анто... 1267 01:13:43,958 --> 01:13:45,166 наистина ли искаш да се откажеш? 1268 01:13:46,416 --> 01:13:48,541 Помислете за вашето дете. Вашето бъдеще. 1269 01:13:49,291 --> 01:13:50,458 Имате нужда от много пари. 1270 01:13:52,875 --> 01:13:53,875 Да, Анто. 1271 01:13:54,500 --> 01:13:58,208 Честно казано, ако се откажем сега, ще бъде такава загуба. 1272 01:13:59,041 --> 01:14:00,625 Има само едно решение. 1273 01:14:01,625 --> 01:14:03,208 Правим ритуала, това е. 1274 01:14:03,791 --> 01:14:06,250 Те точно това искат, Димас! 1275 01:14:06,333 --> 01:14:09,500 Ако го направим пак сме техни роби! 1276 01:14:09,916 --> 01:14:11,291 Какво от това? 1277 01:14:11,375 --> 01:14:13,041 Какво бяхте преди? И роб. 1278 01:14:13,125 --> 01:14:15,208 - Какво каза? - Какво? Греша ли? 1279 01:14:15,291 --> 01:14:17,375 - Греша ли, Индра? - Достатъчно. 1280 01:14:20,083 --> 01:14:21,083 Анто, запомни. 1281 01:14:22,750 --> 01:14:23,875 Просто запомни. 1282 01:14:25,791 --> 01:14:27,041 Имахте сватбата си. 1283 01:14:27,500 --> 01:14:31,583 Имате своя къща, всичко, което притежавате, всичко заради ритуала! 1284 01:14:32,833 --> 01:14:36,208 Ако се разориш, как си? да нахраниш детето си? 1285 01:14:37,125 --> 01:14:40,125 Каквото мога, стига тъй като не са харам пари. 1286 01:14:40,208 --> 01:14:42,916 Хей, глупак такъв! 1287 01:14:43,000 --> 01:14:44,208 Негодник! 1288 01:14:44,791 --> 01:14:47,583 Имаш всичко и сега говориш за харам? Лицемер! 1289 01:14:47,666 --> 01:14:50,250 Димас, не говори така. 1290 01:14:50,333 --> 01:14:53,416 - Анто ти е приятел. - Приятел? Този скапан вид приятел? 1291 01:14:54,083 --> 01:14:56,000 Когато беше разорен, дойде при нас. 1292 01:14:56,083 --> 01:14:58,500 Сега, когато е щастлив, той застава на страната на тази проклета жена! 1293 01:14:58,583 --> 01:15:01,125 Ти лайно! Не ме ли слушаше? 1294 01:15:01,208 --> 01:15:03,791 - Не ми крещи! - Андини е бременна! 1295 01:15:03,875 --> 01:15:05,291 Бебето ми е преследвано! 1296 01:15:05,375 --> 01:15:06,666 Анто... 1297 01:15:06,750 --> 01:15:07,583 Ти си идиот! 1298 01:15:07,666 --> 01:15:09,666 Ако искате ритуала, направете го сами! 1299 01:15:09,750 --> 01:15:11,958 - Спокойно, Анто. - Добре. ще го направя 1300 01:15:12,041 --> 01:15:13,583 Ще го направя с Индра. 1301 01:15:14,166 --> 01:15:15,000 Ще го докажа! 1302 01:15:15,083 --> 01:15:18,083 Ако не беше моята подправка, вашият сатай ще се продава ли като луд? 1303 01:15:18,166 --> 01:15:21,208 - Сега мислиш, че си най-добрият, а? - да 1304 01:15:21,291 --> 01:15:22,708 Ще ти го докажа! 1305 01:15:22,791 --> 01:15:24,166 Ти загубеняк! 1306 01:15:24,250 --> 01:15:25,541 Неудачник от раждането! 1307 01:15:26,250 --> 01:15:28,000 Остани тук, повярвай в мен. 1308 01:15:29,166 --> 01:15:30,375 Идиот! 1309 01:15:30,458 --> 01:15:31,666 Неблагодарно копеле! 1310 01:15:31,750 --> 01:15:33,416 - Анто, Димас... - Стига! 1311 01:15:36,125 --> 01:15:39,416 Напитка, шест напречна, започва с... 1312 01:15:39,500 --> 01:15:40,583 КРЪСТОСЛОВИЦА СЛЪНЦЕ 1313 01:15:40,666 --> 01:15:41,666 "А". 1314 01:15:42,750 --> 01:15:44,416 ASI. 1315 01:15:46,416 --> 01:15:48,375 ASI. 1316 01:15:48,958 --> 01:15:50,041 Няма достатъчно букви. 1317 01:15:50,791 --> 01:15:52,166 ASI... 1318 01:15:52,250 --> 01:15:53,666 Това е. 1319 01:15:53,750 --> 01:15:54,750 Ъгъл! 1320 01:15:57,416 --> 01:15:59,166 - Скъпа. - Какво има, скъпи? 1321 01:15:59,750 --> 01:16:01,666 Андини ми липсва. 1322 01:16:02,291 --> 01:16:03,750 Тогава просто й се обади. 1323 01:16:04,416 --> 01:16:07,041 Искам да я посетя, в нейната къща. 1324 01:16:09,541 --> 01:16:10,958 Посетете къщата й? 1325 01:16:11,041 --> 01:16:13,625 Защо вместо това просто не ме „посетите“? Докато сме сами. 1326 01:16:14,875 --> 01:16:16,625 Никога не приемаш нещата на сериозно! 1327 01:16:16,708 --> 01:16:19,000 Андини е бременна. 1328 01:16:19,750 --> 01:16:22,833 Притеснявам се, че никой няма да се погрижи за нея. 1329 01:16:23,333 --> 01:16:25,416 Анто е зает. 1330 01:16:26,833 --> 01:16:30,541 Добре, довечера ще се отбием от Andini's, става ли? 1331 01:16:31,541 --> 01:16:32,541 окей 1332 01:16:34,416 --> 01:16:37,000 Хайде, не се притеснявай. 1333 01:16:37,666 --> 01:16:41,791 Сигурен съм, че Анто ще се погрижи за нея. 1334 01:16:46,791 --> 01:16:47,916 Дръж се. 1335 01:16:55,041 --> 01:16:57,666 аз съм тук тук съм 1336 01:17:02,208 --> 01:17:03,333 Шшт, успокой се. 1337 01:17:07,708 --> 01:17:08,708 татко! 1338 01:17:08,791 --> 01:17:10,541 Моля, помогнете на жена ми, отче. 1339 01:17:12,375 --> 01:17:15,125 Най-накрая имаш нужда от помощта ми, а? 1340 01:17:15,208 --> 01:17:16,416 да моля 1341 01:17:19,250 --> 01:17:23,375 Знаех го от самото начало тази къща мирише на нещо изгоряло. 1342 01:17:23,458 --> 01:17:24,791 Да, моля побързайте. 1343 01:17:24,875 --> 01:17:26,083 Вонята на призраци. 1344 01:17:26,166 --> 01:17:27,666 Да, добре, жена ми! 1345 01:17:27,750 --> 01:17:31,000 Дръж се, всичко е отрицателна енергия. 1346 01:17:32,125 --> 01:17:36,041 Без значение колко пъти се движите, то ще те последва. 1347 01:17:36,125 --> 01:17:37,916 Да, разбрах. Ела вътре. 1348 01:17:38,000 --> 01:17:39,958 - Чакай. - Какво? 1349 01:17:40,875 --> 01:17:41,833 Къде е жена ти? 1350 01:17:41,916 --> 01:17:44,083 Опитвах се да ти кажа. Тя е вътре! 1351 01:18:04,333 --> 01:18:09,000 Кажете ми какъв ритуал направихте? 1352 01:18:11,458 --> 01:18:12,541 Кроу Сатай, отче. 1353 01:18:13,333 --> 01:18:15,916 Но нямах избор, отче. Имах нужда от парите. 1354 01:18:16,000 --> 01:18:17,458 Така си мислех. 1355 01:18:20,458 --> 01:18:24,916 Като човек, ако искаш нещо, 1356 01:18:25,000 --> 01:18:27,416 трябва да се молите на Бог. 1357 01:18:27,500 --> 01:18:32,041 Без да се моля на тези долни призраци. 1358 01:18:37,125 --> 01:18:40,083 Татко, ще направя всичко. 1359 01:18:40,166 --> 01:18:42,250 Докато жена ми и детето ми са в безопасност. 1360 01:18:44,916 --> 01:18:47,750 Трябва да изпълните ритуала obong bondho. 1361 01:18:48,375 --> 01:18:52,375 Изгорете част от богатството, което сте спечелили от ритуала. 1362 01:18:53,250 --> 01:18:55,750 Като символ на пречистване. 1363 01:18:59,833 --> 01:19:01,458 Благословии. 1364 01:19:08,375 --> 01:19:09,375 Андини! 1365 01:19:10,250 --> 01:19:12,208 Това е временно. 1366 01:19:13,333 --> 01:19:15,833 Тази вечер правим ритуала. 1367 01:19:17,916 --> 01:19:21,125 Сега подгответе съда за изгаряне. 1368 01:19:22,750 --> 01:19:25,625 Също така свещи, вода, и малко листа от моринга. 1369 01:19:25,708 --> 01:19:26,958 Да, отче. 1370 01:19:27,041 --> 01:19:28,833 - Това ли е всичко? - Има още. 1371 01:19:29,750 --> 01:19:33,958 Жълт ориз, свободно отгледано пиле, три леви бутчета. 1372 01:19:35,041 --> 01:19:36,166 за какво е това 1373 01:19:43,000 --> 01:19:44,125 Чуваш ли нещо? 1374 01:19:45,125 --> 01:19:47,541 - Какво е това, отче? - Звукът на стомаха ми. 1375 01:19:48,750 --> 01:19:50,875 Стомахът ми е разстроен, гладен съм. 1376 01:19:50,958 --> 01:19:53,166 О, просто глад. 1377 01:19:53,250 --> 01:19:55,958 Добре тогава. Просто трябва да се боря с призраците. 1378 01:19:56,041 --> 01:19:58,541 Трябва да ме подготвиш. Имам нужда от малко калории. 1379 01:19:58,625 --> 01:19:59,666 ще приготвя... 1380 01:19:59,750 --> 01:20:02,333 Ще бъда бит така и дори не можете да го видите. 1381 01:20:11,125 --> 01:20:13,166 Използваме ли рецептата на Анто? 1382 01:20:13,250 --> 01:20:14,250 не! 1383 01:20:15,166 --> 01:20:18,291 Направих своя собствена. По-добре е от това на Анто. 1384 01:20:20,166 --> 01:20:22,958 И така, какво има в него? 1385 01:20:23,041 --> 01:20:24,625 Блясъкът поразява отново! 1386 01:20:25,250 --> 01:20:26,333 Толкова е по-добре. 1387 01:20:26,416 --> 01:20:28,125 Използвам черен пипер, сол, 1388 01:20:28,208 --> 01:20:31,250 шалот, чесън, домати, кокосово мляко, малко вода. 1389 01:20:31,333 --> 01:20:33,333 Чакай, кокосово мляко и вода? 1390 01:20:33,416 --> 01:20:35,291 Правим ли супа от врана tongseng? 1391 01:20:35,666 --> 01:20:37,166 Това се нарича иновация. 1392 01:20:37,250 --> 01:20:39,166 Не можем да разчитаме на Анто. 1393 01:20:40,000 --> 01:20:42,500 - Просто ми се довери. - Не съм сигурен. 1394 01:20:44,416 --> 01:20:46,666 Индра, нека го направим по-скъпо, става ли? 1395 01:20:46,750 --> 01:20:48,333 Двеста милиона на шиш. 1396 01:20:49,000 --> 01:20:50,958 Това е твърде скъпо, Димас. 1397 01:20:51,583 --> 01:20:54,166 - Нека се придържаме към 100 милиона. - Направи го равно 200. 1398 01:20:54,250 --> 01:20:56,041 Стоте се чувстват евтини. 1399 01:20:58,958 --> 01:21:02,041 Добре, добре. Какво ще кажете за сто и петдесет милиона? 1400 01:21:04,416 --> 01:21:07,375 защо ми се караш Вие не сте клиент! 1401 01:21:08,166 --> 01:21:09,208 Запалете скарата! 1402 01:21:13,291 --> 01:21:17,291 Тай, сатай! Двеста милиона на шиш. 1403 01:21:17,375 --> 01:21:20,875 Тай, сатай! Двеста милиона на шиш. 1404 01:21:34,750 --> 01:21:36,416 Андини... 1405 01:21:36,500 --> 01:21:39,083 - Какво да правим, отче? - Остани спокоен. 1406 01:21:42,375 --> 01:21:43,541 Запомнете това. 1407 01:21:43,625 --> 01:21:45,750 Всичко, което правим е символ на пречистване. 1408 01:21:45,833 --> 01:21:49,916 Сърцето ви трябва да е готово да го пусне. 1409 01:21:50,625 --> 01:21:51,958 - да - Тук. 1410 01:21:52,583 --> 01:21:53,875 Трябва да го изгорите. 1411 01:21:55,541 --> 01:21:57,916 Нека огънят се върне в огъня. 1412 01:21:58,666 --> 01:22:01,291 Както трябва. Wesi yo wesi! 1413 01:22:02,875 --> 01:22:05,583 - Какво имаш предвид? - Нямам представа. Това е тенденция в TikTok. 1414 01:22:05,666 --> 01:22:07,416 Това са много пари. 1415 01:22:20,833 --> 01:22:22,333 Скъпа, хайде побързай. 1416 01:22:22,416 --> 01:22:23,333 дръж се 1417 01:22:23,416 --> 01:22:25,291 Бутането на този мотор е изтощително. 1418 01:22:25,375 --> 01:22:26,958 Защо трябва да ни свърши бензинът? 1419 01:22:29,708 --> 01:22:30,541 Скъпа... 1420 01:22:31,583 --> 01:22:33,791 Защо има толкова много гарвани? 1421 01:22:34,750 --> 01:22:35,750 Да, скъпа. 1422 01:22:36,375 --> 01:22:37,833 Има много от тях. 1423 01:22:42,000 --> 01:22:43,083 Скъпи! 1424 01:22:43,166 --> 01:22:45,083 Защо има толкова много върху теб? 1425 01:22:46,041 --> 01:22:47,416 вярно 1426 01:22:47,500 --> 01:22:49,250 Приличам на Лимбад, а? 1427 01:22:56,791 --> 01:22:59,208 - Скъпа! Андини? - Андини? 1428 01:23:00,166 --> 01:23:02,041 - Тя гори! - О, Боже мой. 1429 01:23:02,125 --> 01:23:03,666 Анто! 1430 01:23:04,333 --> 01:23:05,583 - не - Кои са те? 1431 01:23:05,666 --> 01:23:07,708 - Родителите на Андини. - Иди ги успокой. 1432 01:23:09,375 --> 01:23:11,583 - Мамо, татко. - Какво стана с Андини, Анто? 1433 01:23:11,666 --> 01:23:16,083 Моля, ще обясня по-късно, но нека първо да завършим това. 1434 01:23:16,958 --> 01:23:17,875 Андини! 1435 01:23:19,083 --> 01:23:20,333 татко! 1436 01:23:22,375 --> 01:23:24,500 Благословия! 1437 01:23:24,583 --> 01:23:26,208 Това дете не е направило нищо лошо. 1438 01:23:26,291 --> 01:23:27,250 Остави я! 1439 01:23:29,583 --> 01:23:32,291 - Направи го сега. - Андини! 1440 01:23:32,375 --> 01:23:33,375 Скъпи! 1441 01:23:39,666 --> 01:23:41,083 Татко, не става. 1442 01:23:42,750 --> 01:23:44,291 Не работи? 1443 01:23:44,375 --> 01:23:46,541 Анто, кажи ми истината. 1444 01:23:47,458 --> 01:23:49,875 Не беше сам, нали? 1445 01:23:49,958 --> 01:23:51,750 Къде са другите? 1446 01:24:02,250 --> 01:24:03,791 Ето ти питието, старче. 1447 01:24:04,291 --> 01:24:05,833 Насладете се. 1448 01:24:11,625 --> 01:24:12,666 виждаш ли заети сме 1449 01:24:13,333 --> 01:24:14,708 Казах ти. 1450 01:24:14,791 --> 01:24:17,458 Моята рецепта е хит с тези призраци. 1451 01:24:26,333 --> 01:24:27,583 Анто. 1452 01:24:28,708 --> 01:24:29,708 Здравей, Анто? 1453 01:24:30,791 --> 01:24:31,833 какво? 1454 01:24:31,916 --> 01:24:32,958 Обонг бондхо? 1455 01:24:34,333 --> 01:24:37,166 да, добре. 1456 01:24:37,250 --> 01:24:38,375 Аз съм на път! 1457 01:24:44,625 --> 01:24:47,416 Трябва да спрем сега. Трябва да отидем при Анто. 1458 01:24:48,541 --> 01:24:49,958 Няма шанс. 1459 01:24:50,041 --> 01:24:52,625 Забравете за Анто! Продължавай да продаваш. 1460 01:24:52,708 --> 01:24:54,250 Скоро ще имаме повече пари. 1461 01:24:54,333 --> 01:24:55,333 Димас! 1462 01:24:56,416 --> 01:24:58,875 Не всичко опира до пари! 1463 01:24:58,958 --> 01:25:00,458 Защо пляскането? 1464 01:25:00,541 --> 01:25:02,250 Защото се натрупваше! 1465 01:25:02,333 --> 01:25:03,916 Ето още! 1466 01:25:10,375 --> 01:25:11,833 Какво не е наред, скъпи клиенте? 1467 01:25:17,375 --> 01:25:21,791 Шефе, какво има? 1468 01:25:22,500 --> 01:25:23,583 Спокойно, шефе. 1469 01:25:23,666 --> 01:25:25,791 помощ! Медик, помощ! 1470 01:25:25,875 --> 01:25:28,250 Индра, какво става? 1471 01:25:30,500 --> 01:25:31,625 какво става 1472 01:25:33,500 --> 01:25:34,541 какво е това 1473 01:25:35,166 --> 01:25:37,333 чакай 1474 01:25:37,416 --> 01:25:40,000 Индра, какво става? 1475 01:25:41,583 --> 01:25:43,375 Шефе, къде отиваш? Шефе! 1476 01:25:43,458 --> 01:25:45,583 Още не си платил. Вече си ял. 1477 01:25:45,666 --> 01:25:46,791 Шефе! Моите пари! 1478 01:25:46,875 --> 01:25:48,125 Платете! Моите пари! 1479 01:25:49,375 --> 01:25:50,666 хей къде отиваш 1480 01:25:50,750 --> 01:25:54,416 Плащайте, копелета! Къде са ми парите! 1481 01:25:54,500 --> 01:25:56,208 Платете! 1482 01:25:56,291 --> 01:25:58,416 По дяволите! 1483 01:25:59,791 --> 01:26:01,333 Индра, какво ще правим сега? 1484 01:26:02,166 --> 01:26:03,250 Негодници! 1485 01:26:07,375 --> 01:26:08,625 Това не е правилно, Димас. 1486 01:26:10,083 --> 01:26:12,916 Отивам при Анто. 1487 01:26:13,000 --> 01:26:15,791 Дали ще дойдеш или не, не ме интересува! 1488 01:26:15,875 --> 01:26:17,000 Това си е твой проблем! 1489 01:26:23,625 --> 01:26:27,666 - Татко, какво да правим? - Знам кой си! 1490 01:26:27,750 --> 01:26:29,500 заповядвам ти. 1491 01:26:29,583 --> 01:26:31,000 Остави я! 1492 01:26:32,708 --> 01:26:33,708 Андини? 1493 01:26:34,958 --> 01:26:35,958 дете? 1494 01:26:36,916 --> 01:26:38,500 - Дете? - О боже. 1495 01:26:41,375 --> 01:26:42,375 дете? 1496 01:26:44,291 --> 01:26:45,583 - Татко... - дете. 1497 01:26:48,125 --> 01:26:49,458 - Мамо... - Мама е тук. 1498 01:26:50,583 --> 01:26:52,250 Анто. 1499 01:26:52,333 --> 01:26:55,291 Отново сънувах кошмар. 1500 01:26:55,375 --> 01:26:56,625 да 1501 01:26:56,708 --> 01:26:59,125 Тя вече е добре, нали, отче? 1502 01:26:59,208 --> 01:27:00,208 тя е добре 1503 01:27:00,875 --> 01:27:03,416 Тя беше държана от призрак. 1504 01:27:04,041 --> 01:27:06,958 призрак? Анто, обясни какво става? 1505 01:27:07,791 --> 01:27:09,000 Татко, ще обясня по-късно. 1506 01:27:09,083 --> 01:27:12,541 Сега! Имам нужда от обяснение веднага! 1507 01:27:15,791 --> 01:27:18,458 - Анто, какво става? - Какво е това, Анто? 1508 01:27:20,166 --> 01:27:21,708 Какво става, Анто? 1509 01:27:30,666 --> 01:27:32,375 Страх ме е, скъпа. 1510 01:27:43,750 --> 01:27:45,250 Анто... 1511 01:27:53,750 --> 01:27:57,833 Сатай, сатай. 1512 01:27:59,666 --> 01:28:01,375 Сатай. 1513 01:28:01,458 --> 01:28:03,625 - Скъпа? - Мамо? 1514 01:28:03,708 --> 01:28:05,166 Сатай! 1515 01:28:05,250 --> 01:28:06,416 Скъпи! 1516 01:28:06,500 --> 01:28:08,083 И аз съм обладан! 1517 01:28:08,166 --> 01:28:10,583 Искам сото, с крекери. 1518 01:28:20,291 --> 01:28:24,166 - Мамо! - Сатай! 1519 01:28:25,625 --> 01:28:26,625 мамо! 1520 01:28:27,875 --> 01:28:29,000 Дух, ела. 1521 01:28:29,083 --> 01:28:31,375 Дух, върви. Дух, подчинявай се! 1522 01:28:37,416 --> 01:28:38,416 Буди? 1523 01:28:39,750 --> 01:28:40,750 Индра? 1524 01:28:41,500 --> 01:28:43,000 - Това си ти. - да 1525 01:28:43,083 --> 01:28:45,500 Как е дядо Джати? той добре ли е 1526 01:28:45,583 --> 01:28:47,166 Слава Богу, добре е. 1527 01:28:48,416 --> 01:28:49,666 мамо! 1528 01:28:50,375 --> 01:28:53,041 Буди е ученик на дядо Джати. 1529 01:28:53,125 --> 01:28:54,291 Татко, помогни! 1530 01:28:57,083 --> 01:28:58,791 И така, какво ви води тук? 1531 01:28:59,833 --> 01:29:00,916 Анто се обади. 1532 01:29:01,000 --> 01:29:03,416 Той каза, че трябва да се присъединим ритуалът Обонг Бондхо. 1533 01:29:07,041 --> 01:29:08,791 Добре, че ми се обади Анто. 1534 01:29:09,666 --> 01:29:10,875 Боже мой! 1535 01:29:11,000 --> 01:29:13,458 Анто! 1536 01:29:13,541 --> 01:29:15,541 мамо! 1537 01:29:19,458 --> 01:29:21,916 - Не! недейте! - Димас, бягай! 1538 01:29:24,708 --> 01:29:26,416 - Какво правим? - Нека опитаме отново. 1539 01:29:31,375 --> 01:29:35,666 Страхувам се, че ако изчакаме до зори, всички вие може да сте в опасност. 1540 01:29:36,708 --> 01:29:39,333 - Анто! - Да? 1541 01:29:39,416 --> 01:29:41,333 Какво наистина се случва? 1542 01:29:41,416 --> 01:29:43,791 Чакай, имай търпение. Ще обясня по-късно. 1543 01:29:43,875 --> 01:29:46,208 - Хайде, Анто, съсредоточи се. - Не става, отче! 1544 01:29:48,541 --> 01:29:49,916 Димас! 1545 01:29:55,458 --> 01:29:56,625 Госпожо, престанете. 1546 01:29:57,375 --> 01:29:58,458 моля 1547 01:30:00,000 --> 01:30:01,125 Буди! 1548 01:30:02,708 --> 01:30:06,166 Дух, ела. Дух, върви. Дух, подчинявай се! 1549 01:30:09,833 --> 01:30:13,041 - Татко! - Анто, побързай! 1550 01:30:13,333 --> 01:30:14,750 Свършват ми силите. 1551 01:30:14,833 --> 01:30:19,416 Индра, защити входната врата със сол. 1552 01:30:19,500 --> 01:30:20,500 тръгвай! 1553 01:30:21,166 --> 01:30:22,458 Да вървим, Димас! 1554 01:30:24,708 --> 01:30:26,666 Аз ще задържа вратата, ти изсипи солта! 1555 01:30:35,333 --> 01:30:37,291 Него... Отиди при него. 1556 01:30:38,250 --> 01:30:40,458 вярно! Умно момиче! 1557 01:30:42,166 --> 01:30:43,583 не! 1558 01:30:45,708 --> 01:30:49,125 недейте! 1559 01:30:49,791 --> 01:30:51,916 Сатай! 1560 01:30:57,875 --> 01:30:59,500 Анто, побързай! 1561 01:30:59,583 --> 01:31:01,250 Свършват ми силите. 1562 01:31:09,958 --> 01:31:11,000 г-це Кунти, 1563 01:31:11,791 --> 01:31:14,208 дъхът ти смърди. Не сте си измили зъбите. 1564 01:31:14,291 --> 01:31:16,583 мамо! 1565 01:31:16,666 --> 01:31:19,458 Мамо, това е Анто! 1566 01:31:19,541 --> 01:31:21,625 - Каквото и да е! - Мамо! 1567 01:31:23,041 --> 01:31:23,875 Поконг! 1568 01:31:24,833 --> 01:31:25,833 мамо! 1569 01:31:26,416 --> 01:31:28,791 мамо! 1570 01:31:28,875 --> 01:31:30,291 Анто, запали го! 1571 01:31:31,000 --> 01:31:32,875 Анто, запали го! 1572 01:31:33,375 --> 01:31:34,750 мамо! 1573 01:31:37,708 --> 01:31:38,833 мамо? 1574 01:31:41,666 --> 01:31:42,708 мамо? 1575 01:31:57,250 --> 01:31:59,625 Никога повече не искам да правя това. някога! 1576 01:32:00,416 --> 01:32:01,416 мамо... 1577 01:32:03,125 --> 01:32:04,833 Анто! 1578 01:32:05,416 --> 01:32:06,583 Сото! 1579 01:32:06,666 --> 01:32:08,041 Сото! 1580 01:32:08,125 --> 01:32:09,291 Сото! 1581 01:32:12,208 --> 01:32:13,791 Сото. 1582 01:32:13,875 --> 01:32:16,375 Сър, свърши. 1583 01:32:17,166 --> 01:32:19,375 Мислех, че все още съм обладан. 1584 01:32:22,916 --> 01:32:24,166 Скъпи! 1585 01:32:33,791 --> 01:32:35,208 Така че през цялото това време... 1586 01:32:36,041 --> 01:32:39,583 Всичко, което си дал на мен и на бебето ти е резултат от ритуали, Анто? 1587 01:32:41,291 --> 01:32:42,541 Как можа? 1588 01:32:42,625 --> 01:32:44,291 Хей, Анто! 1589 01:32:45,458 --> 01:32:47,458 Какво ще обясняваш? 1590 01:32:47,541 --> 01:32:50,000 Как можа да направиш това? 1591 01:32:50,958 --> 01:32:52,625 какво си мислеше 1592 01:32:52,708 --> 01:32:56,041 Това, което направи ще струва животи! 1593 01:32:57,375 --> 01:32:58,916 Много съм разочарован от теб! 1594 01:32:59,708 --> 01:33:02,416 Мислех, че си добър човек. 1595 01:33:03,041 --> 01:33:05,625 Много съжалявам, татко. 1596 01:33:06,208 --> 01:33:07,333 аз трябваше. 1597 01:33:07,416 --> 01:33:08,958 Страхувах се да не загубя Андини. 1598 01:33:09,041 --> 01:33:11,041 Страхувате се да не загубите Андини? 1599 01:33:12,041 --> 01:33:14,500 Но ти не се страхуваш за справяне с призраци! 1600 01:33:14,583 --> 01:33:17,041 Ти не я заслужаваш! 1601 01:33:17,125 --> 01:33:18,833 Върни я! 1602 01:33:18,916 --> 01:33:21,000 Все още мога да се грижа за нея сам. 1603 01:33:21,083 --> 01:33:23,958 - Вие двамата просто трябва да се разделите! - Не. Моля те. 1604 01:33:24,041 --> 01:33:25,958 мамо... 1605 01:33:27,041 --> 01:33:28,916 бременна съм 1606 01:33:29,000 --> 01:33:32,416 Това е твоят внук. 1607 01:33:32,500 --> 01:33:33,791 моля 1608 01:33:33,875 --> 01:33:35,125 внуче! 1609 01:33:35,208 --> 01:33:38,041 - Не искам внучето ми да е призрак! - Имас Индрияни! 1610 01:33:39,625 --> 01:33:42,125 Знам, че Анто греши! 1611 01:33:43,500 --> 01:33:45,458 Но внимавай с устата си. 1612 01:33:46,708 --> 01:33:50,166 Можеш да бъдеш зъл с мен цял живот. 1613 01:33:50,250 --> 01:33:52,500 Но не бъдете злобни към внука ни! 1614 01:33:52,583 --> 01:33:56,875 Всичко това се случи заради вашите невъзможни изисквания. 1615 01:33:59,291 --> 01:34:02,666 Светът не се върти около вас. 1616 01:34:03,166 --> 01:34:05,041 Всеки заслужава да бъде щастлив. 1617 01:34:05,125 --> 01:34:08,666 Всеки, по свой начин. 1618 01:34:09,333 --> 01:34:11,416 Включително Анто и Андини. 1619 01:34:12,000 --> 01:34:13,083 разбираш ли 1620 01:34:15,541 --> 01:34:16,791 татко, мамо... 1621 01:34:18,375 --> 01:34:19,666 много съжалявам 1622 01:34:19,750 --> 01:34:23,416 Кълна се, че никога повече няма да го направя. 1623 01:34:23,500 --> 01:34:26,666 Ще бъда отговорен съпруг, обещавам. 1624 01:34:26,750 --> 01:34:32,333 Андини, направих го само защото те обичам. За нашето дете, нашето семейство. 1625 01:35:28,500 --> 01:35:34,250 Когато хората са отчаяни, толкова лесно се изкушават от преките пътища. 1626 01:35:34,333 --> 01:35:38,666 Особено когато има обещание на лесни пари, внезапно богатство, 1627 01:35:38,750 --> 01:35:40,708 или възхищение от всички около тях. 1628 01:35:42,291 --> 01:35:44,833 Те забравят, че нищо не се случва незабавно в живота. 1629 01:35:45,833 --> 01:35:49,791 Е, в живота винаги има мистерия. 1630 01:35:49,875 --> 01:35:52,291 Всичко незабавно идва с цена. 1631 01:36:23,458 --> 01:36:28,166 Запомнете, че ако искате да успеете, трябва да работиш за това. 1632 01:36:28,708 --> 01:36:33,625 И преди всичко бъдете благодарни за това, което печелите. 1633 01:36:44,416 --> 01:36:45,750 Прав си. 1634 01:36:45,833 --> 01:36:48,333 Добрите намерения не означават нищо без добри дела. 1635 01:36:48,833 --> 01:36:54,125 Не можем да гоним признание, похвала или внимание 1636 01:36:54,833 --> 01:36:56,958 като правите нещата по грешен начин. 1637 01:36:57,916 --> 01:37:02,541 Сега виждам, че не всичко може да се измери в числа. 1638 01:37:04,458 --> 01:37:08,916 Мамо, прости на сина си за грешен избор. 1639 01:37:09,000 --> 01:37:12,791 Мислех, че този начин ще те направи щастлив. 1640 01:37:12,875 --> 01:37:13,916 Димас... 1641 01:37:15,375 --> 01:37:16,375 син... 1642 01:37:18,916 --> 01:37:20,791 аз ти прощавам 1643 01:37:24,625 --> 01:37:26,500 имам нужда само от теб... 1644 01:37:29,000 --> 01:37:30,541 не вашите пари. 1645 01:37:38,833 --> 01:37:40,125 В този свят... 1646 01:37:42,166 --> 01:37:43,666 Имам само теб. 1647 01:37:54,041 --> 01:37:58,833 Така са хората, толкова лесно е да се изкуши. 1648 01:38:00,125 --> 01:38:01,708 Особено в днешно време 1649 01:38:02,291 --> 01:38:05,291 когато не можеш да повярваш на нищо без да проверявате два пъти. 1650 01:38:06,291 --> 01:38:10,291 Нищо никога не е безопасно след като се забъркваш с ритуали. 1651 01:38:11,333 --> 01:38:15,208 В края на краищата, само глупаци някога ще ги направи. 1652 01:38:16,250 --> 01:38:18,333 Глупаци като мен. 1653 01:38:19,125 --> 01:38:20,458 Глупаво. 1654 01:38:20,541 --> 01:38:21,541 Грозно. 1655 01:38:22,125 --> 01:38:23,333 Толкова дяволски грозен. 1656 01:38:29,416 --> 01:38:31,458 {\an8}СЕДЕМ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 1657 01:38:31,541 --> 01:38:33,375 {\an8}- Индра. - Какво? 1658 01:38:33,458 --> 01:38:34,958 Побързайте, те чакат. 1659 01:38:35,041 --> 01:38:36,916 Спокойно, готово е. 1660 01:38:37,416 --> 01:38:38,875 Вашият студен чай е готов. 1661 01:38:38,958 --> 01:38:39,958 тук 1662 01:38:40,875 --> 01:38:42,250 Вие им го донесете! 1663 01:38:42,333 --> 01:38:45,916 Не идвай да го вземеш, Ще ти го донеса. 1664 01:38:46,000 --> 01:38:48,000 Ето го. 1665 01:38:48,083 --> 01:38:49,500 благодаря 1666 01:38:53,166 --> 01:38:54,208 Андини. 1667 01:38:54,750 --> 01:38:56,333 Починете си малко. 1668 01:38:56,416 --> 01:38:58,041 Помислете за бебето. 1669 01:38:59,458 --> 01:39:00,458 не 1670 01:39:01,250 --> 01:39:05,125 Аз оставам тук с теб. 1671 01:39:06,833 --> 01:39:10,833 Ако някога отново те хвана да правиш ритуали... 1672 01:39:16,125 --> 01:39:17,333 никога повече! 1673 01:39:17,416 --> 01:39:20,125 - Никога няма да ти простя. - Добре, добре. 1674 01:39:20,208 --> 01:39:22,916 Добре, седнете. моля 1675 01:39:23,000 --> 01:39:24,125 Помислете за бебето. 1676 01:39:24,916 --> 01:39:26,708 Може да останете, но моля, седнете. 1677 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 Бъдете внимателни. 1678 01:39:42,666 --> 01:39:43,583 баща. 1679 01:39:44,583 --> 01:39:45,583 Анто. 1680 01:39:45,666 --> 01:39:47,500 Сатай, сто шишчета. 1681 01:39:49,541 --> 01:39:50,541 толкова много? 1682 01:39:51,208 --> 01:39:52,041 за какво? 1683 01:39:52,125 --> 01:39:53,333 За предложения. 1684 01:39:56,583 --> 01:39:57,750 Шегувам се! 1685 01:39:57,833 --> 01:39:59,000 хей 1686 01:39:59,583 --> 01:40:01,625 Как смееш. 1687 01:40:02,541 --> 01:40:04,083 Спасих живота ти, знаеш ли. 1688 01:40:04,166 --> 01:40:06,000 Но недей така. 1689 01:40:06,083 --> 01:40:07,791 Имам семейно събиране вкъщи. 1690 01:40:07,875 --> 01:40:09,750 - Ще хвърля бонус. - Колко? 1691 01:40:09,833 --> 01:40:11,333 Найлонова торбичка. 1692 01:40:12,708 --> 01:40:14,250 - Смешно. - Нека го приготвя. 1693 01:40:20,833 --> 01:40:23,916 Злото не спира да изкушава човека. 1694 01:40:27,541 --> 01:40:29,083 - Какво е това, отче? - Нищо. 1695 01:40:29,916 --> 01:40:31,833 Седнете. Ще приготвя поръчката ви. 1696 01:40:45,458 --> 01:40:51,916 Защо ме сравнявате? 1697 01:40:52,000 --> 01:40:58,666 Срещу тях няма да имам шанс 1698 01:41:18,958 --> 01:41:21,458 {\an8}Лесно е, сякаш никога не сте карали мотоциклет. 1699 01:41:21,541 --> 01:41:22,583 хей 1700 01:41:22,666 --> 01:41:23,916 Идиот! 1701 01:41:24,000 --> 01:41:25,166 Вашите панталони! 1702 01:41:28,583 --> 01:41:30,166 Продължаваш да се смееш. 1703 01:41:46,000 --> 01:41:48,791 Земята е в смут... 1704 01:42:06,250 --> 01:42:07,583 Димас! 1705 01:42:07,666 --> 01:42:08,791 Анто! 1706 01:42:08,875 --> 01:42:11,000 Бърза помощ! 1707 01:42:11,083 --> 01:42:12,708 Направете му CPR! 1708 01:42:13,666 --> 01:42:15,166 Дъхът ти смърди! 1709 01:42:15,916 --> 01:42:17,666 Насладете се! 1710 01:42:17,750 --> 01:42:19,291 хей Не вдигайте шум. 1711 01:42:19,375 --> 01:42:21,708 Спокойно, всички са в безопасност. 1712 01:42:21,791 --> 01:42:23,666 Как е сатай? Вкусно? 1713 01:42:24,875 --> 01:42:25,875 Хай пет. 1714 01:42:30,583 --> 01:42:32,083 страхотно 1715 01:42:32,166 --> 01:42:35,833 Ако ме победи кунтиланак, нямаше да знаеш. 1716 01:42:35,916 --> 01:42:38,416 какво е това 1717 01:42:38,500 --> 01:42:40,583 - Имаше нападение. - Каква атака? 1718 01:42:40,666 --> 01:42:42,916 - Контра атака. - От? 1719 01:42:43,083 --> 01:42:44,583 Понарьо Астаман. 1720 01:42:44,666 --> 01:42:46,708 Виждал съм го в миналото, когато се е родил. 1721 01:42:46,791 --> 01:42:47,791 Все още жив? 1722 01:42:51,166 --> 01:42:55,083 Как смееш да ми се караш пред толкова много хора! 1723 01:42:56,125 --> 01:42:57,458 Внимавай! 1724 01:42:58,166 --> 01:43:01,333 Ще ти счупя костите! 1725 01:43:01,416 --> 01:43:04,291 Ще ти извия главата. 1726 01:43:05,958 --> 01:43:07,708 Татко, помогни! 1727 01:43:08,416 --> 01:43:09,833 къде отиваш 1728 01:43:14,625 --> 01:43:19,500 ЧАКАЙТЕ... НЕ ХОДЕТЕ НИкъде 1729 01:43:25,666 --> 01:43:26,666 хей 1730 01:43:28,833 --> 01:43:31,083 „Аджиан Рогосукмо“. 1731 01:43:31,166 --> 01:43:34,625 Способността да отделяш душата от физическото тяло. това е! 1732 01:43:34,875 --> 01:43:36,333 Ами ако не мога да се върна? 1733 01:43:36,416 --> 01:43:38,375 Андини щеше да е сам и тъжен. 1734 01:43:38,458 --> 01:43:40,875 - Спокойно, тук съм. - Притеснявам се, защото си тук. 1735 01:43:43,166 --> 01:43:44,125 тук 1736 01:43:44,208 --> 01:43:45,541 Аджиан Панкасона. 1737 01:43:45,625 --> 01:43:47,916 Сила, която прави някой имунизиран срещу смърт. 1738 01:43:48,000 --> 01:43:49,291 - Хубаво. - Страхотно. 1739 01:43:49,375 --> 01:43:52,375 Защо не искаш да умреш? Искате ли да сте Angry Bird? 1740 01:43:52,458 --> 01:43:54,458 Върни се към живота веднага след като си мъртъв? 1741 01:43:54,791 --> 01:43:55,791 направи го 1742 01:43:57,416 --> 01:43:58,416 Отново. 1743 01:43:59,000 --> 01:44:00,125 Един последен път. 1744 01:44:04,583 --> 01:44:05,875 тук 1745 01:44:05,958 --> 01:44:09,541 „Скъпи дневниче, валя силен дъжд този следобед." 1746 01:44:10,291 --> 01:44:12,416 - "Леля Мавар, не истинското й име..." - Хей! 1747 01:44:12,500 --> 01:44:14,250 Това е мръсна история от дядо ти. 1748 01:44:14,333 --> 01:44:15,750 - "Тя дойде с..." - Хей! 1749 01:44:16,791 --> 01:44:19,541 - Дядо ти. - Ами той е необвързан човек.